![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Sep. 1st, 2017 04:47 pmКраткое содержание прошедших 6 месяцев :)
В конце марта мы переехали в нашу квартиру. Переезд был смешной – в дом через дорогу. Правда, на стоимости переезда фактор расстояния почти не отразился. В течение апреля-мая мы организовали сад, он теперь у нас очень красивый. В основном вся территория покрыта травой, по периметру лежат железнодорожные шпалы и между ними и краями сада всякие растения и подсветка. Стоимость сада вышла совсем неприличная, из-за него в этом году мы опять не поехали в отпуск, но все равно мы считаем, что оно того стоило. Сад у нас почти круглые сутки хорошо продувается, до обеда совсем нет солнца. Еще мы купили гриль и запекаем мясо-овощи прямо в саду, красота!
На работе у меня много перемен. Один из team leads уволился, и с 1 июня меня приняли в штат на его позицию + оставили все то, что я делала раньше. Так что я перешла из одной крайности в другую – если раньше почти не было работы, то теперь работы очень много. Не сказать, что вся она очень интересная, но постоянно есть много разноплановых задач, так что время на работе теперь бежит очень быстро и я часто работаю вечером из дома.
В июле у меня была очень трудная поездка в Америку – 7 дней, 6 полетов, 4 посещенных предприятия. И география разнообразная:
9 июля – прилет в Миннесоту, было немного времени на погулять
10 июля – рабочий день в городе Plymouth, вечерний полет в Атланту
11 июля – рабочий день в городе Duluth, вечерний полет в Лос-Анджелес
12 июля – рабочий день в городе Culver City, вечерний полет в Сан-Франциско
13 июля – рабочий день в городе Sunnyvale, вечером часа 3 погуляла в Сан Франциско. Мне кажется, дорога в СФ и обратно заняла больше времени, чем сама прогулка. Но все равно здорово было
14 июля – рабочий день в городе Sunnyvale, вечерний прямой полет в Израиль
И вишенка на торте – во время этой поездки я была на 25-й неделе беременности. Будет у нас еще один мальчик, ПДР 29 октября, почти день в день с Беном – Бен родился 4 ноября. Сколько планировали, а вышло что вышло. У нас была целая куча критериев: должна была быть девочка, день рождения должен был не быть близко к днем рождения имеющихся близких родственников и не быть близко к праздникам, и еще немного по мелочи. Короче говоря, ничего из запланированного не сбылось. Но главное, чтобы мальчик был здоровый.
Бен закончил ходить в частный садик, сегодня был первый день в государственном тром-хова. Бен последние несколько недель постоянно говорил, что не хочет в новый садик, и я ожидала больших сложностей сегодня, но все прошло вполне прилично. Только церемонию прощания мы делали раз 8, но без слез и кидания мне под ноги. Посмотрим, как будет на следующей неделе. По поводу хорошего поведения в первый день получил кучу подарков. Я тоже хочу быть Беном иногда :)
Садик пока во временном здании, через пару месяцев должен переехать в новое здание, которое не успели сдать к началу учебного года. И временное, и постоянное новое здания на расстоянии 10 минут ходьбы или 3 минут езды. Для нас это большая перемена, весь прошлый учебный год мы каждый день возили Бена в Пардес Хану в наш замечательный частный сад. На следующей неделе посмотрю, насколько это экономит мне время по утрам. По идее, в среднем я буду приходить на работу на полчаса раньше, чем весь этот год.
Бен хорошо говорит, довольно развернутыми фразами. На русском у него ужасно смешной акцент и часто неправильные ударения – рУка, нОга. В последнее время стал лучше различать языки, спрашивает, как на русском, как на иврите. Но в речи часто языки смешанные в рамках одной фразы. Я думаю, что пара месяцев нового садика, и русский начнет либо уходить, либо выделяться в отдельные фразы только с нами. В новом садике я «русских» детей не видела (или не идентифицировала пока), воспитательница Рахели и ее помощница Дрора тоже не говорят по-русски. Так что русскоязычная практика у Бена резко сократится. В частном саду половина персонала говорили по-русски, и еще была Лариса повар, которая на иврите почти не говорила. От нее Бен узнал целую кучу русских слов.
Поход на детскую площадку все еще называется «пойти покататься», из названия следует, что больше всего его интересуют качели разных типов. Сам качаться не пытается, ленится. Лазить по разным лестницам и приспособлениям не любит, из такого рода активностей любит только съезжать по трубе, как пожарные.
На летних каникулах были на море, в зоопарке, Мадатек, цирке, джимбори, к нам приходил друг Бена из старого сада Ариэль со старшим братом Йонатаном и мамой почти на целый день. Были насыщенные две недели. В следующем году летние каникулы будут 2 месяца. Я пока плохо себе представляю, как это пережить, но успокаиваю себя тем, что люди же как-то справляются.
Вообще, с Беном все интереснее, можно поговорить, он часто интересные вопросы задает. Ведет себя не всегда хорошо, но в общем и целом все лучше и лучше. Часто он такой котик-котик замечательный, и каждый раз после такого котикового периода я жду подвоха и регрессии.
По вечерам перед сном всегда читаем несколько книг. Купили Бену весной по случаю переезда новую классную кровать с выдвигающейся кроватью для друга, как для большого мальчика. Засыпает он сейчас всегда в ней, но по ночам приходит к нам. Я бы и хотела с этим бороться, но мы совершенно не чувствуем, когда он к нам приползает. Просто засыпем мы вдвоем с Гилем, а просыпаемся втроем. В свете грядущего прибавления в семье это, прямо скажем, далеко от оптимального положения вещей, но пока вот так.
В конце марта мы переехали в нашу квартиру. Переезд был смешной – в дом через дорогу. Правда, на стоимости переезда фактор расстояния почти не отразился. В течение апреля-мая мы организовали сад, он теперь у нас очень красивый. В основном вся территория покрыта травой, по периметру лежат железнодорожные шпалы и между ними и краями сада всякие растения и подсветка. Стоимость сада вышла совсем неприличная, из-за него в этом году мы опять не поехали в отпуск, но все равно мы считаем, что оно того стоило. Сад у нас почти круглые сутки хорошо продувается, до обеда совсем нет солнца. Еще мы купили гриль и запекаем мясо-овощи прямо в саду, красота!
На работе у меня много перемен. Один из team leads уволился, и с 1 июня меня приняли в штат на его позицию + оставили все то, что я делала раньше. Так что я перешла из одной крайности в другую – если раньше почти не было работы, то теперь работы очень много. Не сказать, что вся она очень интересная, но постоянно есть много разноплановых задач, так что время на работе теперь бежит очень быстро и я часто работаю вечером из дома.
В июле у меня была очень трудная поездка в Америку – 7 дней, 6 полетов, 4 посещенных предприятия. И география разнообразная:
9 июля – прилет в Миннесоту, было немного времени на погулять
10 июля – рабочий день в городе Plymouth, вечерний полет в Атланту
11 июля – рабочий день в городе Duluth, вечерний полет в Лос-Анджелес
12 июля – рабочий день в городе Culver City, вечерний полет в Сан-Франциско
13 июля – рабочий день в городе Sunnyvale, вечером часа 3 погуляла в Сан Франциско. Мне кажется, дорога в СФ и обратно заняла больше времени, чем сама прогулка. Но все равно здорово было
14 июля – рабочий день в городе Sunnyvale, вечерний прямой полет в Израиль
И вишенка на торте – во время этой поездки я была на 25-й неделе беременности. Будет у нас еще один мальчик, ПДР 29 октября, почти день в день с Беном – Бен родился 4 ноября. Сколько планировали, а вышло что вышло. У нас была целая куча критериев: должна была быть девочка, день рождения должен был не быть близко к днем рождения имеющихся близких родственников и не быть близко к праздникам, и еще немного по мелочи. Короче говоря, ничего из запланированного не сбылось. Но главное, чтобы мальчик был здоровый.
Бен закончил ходить в частный садик, сегодня был первый день в государственном тром-хова. Бен последние несколько недель постоянно говорил, что не хочет в новый садик, и я ожидала больших сложностей сегодня, но все прошло вполне прилично. Только церемонию прощания мы делали раз 8, но без слез и кидания мне под ноги. Посмотрим, как будет на следующей неделе. По поводу хорошего поведения в первый день получил кучу подарков. Я тоже хочу быть Беном иногда :)
Садик пока во временном здании, через пару месяцев должен переехать в новое здание, которое не успели сдать к началу учебного года. И временное, и постоянное новое здания на расстоянии 10 минут ходьбы или 3 минут езды. Для нас это большая перемена, весь прошлый учебный год мы каждый день возили Бена в Пардес Хану в наш замечательный частный сад. На следующей неделе посмотрю, насколько это экономит мне время по утрам. По идее, в среднем я буду приходить на работу на полчаса раньше, чем весь этот год.
Бен хорошо говорит, довольно развернутыми фразами. На русском у него ужасно смешной акцент и часто неправильные ударения – рУка, нОга. В последнее время стал лучше различать языки, спрашивает, как на русском, как на иврите. Но в речи часто языки смешанные в рамках одной фразы. Я думаю, что пара месяцев нового садика, и русский начнет либо уходить, либо выделяться в отдельные фразы только с нами. В новом садике я «русских» детей не видела (или не идентифицировала пока), воспитательница Рахели и ее помощница Дрора тоже не говорят по-русски. Так что русскоязычная практика у Бена резко сократится. В частном саду половина персонала говорили по-русски, и еще была Лариса повар, которая на иврите почти не говорила. От нее Бен узнал целую кучу русских слов.
Поход на детскую площадку все еще называется «пойти покататься», из названия следует, что больше всего его интересуют качели разных типов. Сам качаться не пытается, ленится. Лазить по разным лестницам и приспособлениям не любит, из такого рода активностей любит только съезжать по трубе, как пожарные.
На летних каникулах были на море, в зоопарке, Мадатек, цирке, джимбори, к нам приходил друг Бена из старого сада Ариэль со старшим братом Йонатаном и мамой почти на целый день. Были насыщенные две недели. В следующем году летние каникулы будут 2 месяца. Я пока плохо себе представляю, как это пережить, но успокаиваю себя тем, что люди же как-то справляются.
Вообще, с Беном все интереснее, можно поговорить, он часто интересные вопросы задает. Ведет себя не всегда хорошо, но в общем и целом все лучше и лучше. Часто он такой котик-котик замечательный, и каждый раз после такого котикового периода я жду подвоха и регрессии.
По вечерам перед сном всегда читаем несколько книг. Купили Бену весной по случаю переезда новую классную кровать с выдвигающейся кроватью для друга, как для большого мальчика. Засыпает он сейчас всегда в ней, но по ночам приходит к нам. Я бы и хотела с этим бороться, но мы совершенно не чувствуем, когда он к нам приползает. Просто засыпем мы вдвоем с Гилем, а просыпаемся втроем. В свете грядущего прибавления в семье это, прямо скажем, далеко от оптимального положения вещей, но пока вот так.
(no subject)
Oct. 15th, 2016 04:13 pmВдруг поняла, что уже 5 месяцев не писала про Бена и про нас, надо исправляться.
В июле начали водить Бена к клинаит тикшорет. Не смогли найти русскоязычную в адекватной близости от Пардес Ханы, так что ходим в ивритоязычной. Видимо, у нее особо не было опыта с двуязычными детьми, потому что ее до сих пор удивляет, что я с Беном пытаюсь говорить по-русски. Но все равно, тетка она хорошая. Ходим раз в неделю, иногда по разным причинам занятия выпадают.
Вначале мы получали почти полный возврат за занятия от страховки Бена, потом они поняли, что сделали ошибку, и возврат положен только после 3 лет. Так что до ноября платим сами, а там опять начнут возмещать большую часть.
Бен воспринимает визиты к Аелет как походы на игровую площадку, часто просится к ней просто так. Я на эти занятия смотрю больше как коучинг для меня - я вижу, как нужно разговаривать с Беном, как его поправлять, в какие игры играть, как читать книжки. За почти 4 месяца походов к ней у Бена есть очень хороший прорыв с речью, сейчас мы впервые находимся в стадии, когда мне уже не кажется, что он существенно отстает в речи от своих ровесников. Не уверена, что улучшение произошло только благодаря занятиям, скорее все в комплексе: и Аелет как таковая, и ее влиятие на мой стиль общения с Беном, и садик, и в в общем возраст. Но главное, что Бен говорит все лучше и лучше. И прогресс заметен насколько, что я после недельной поездки в Америку заметила, что появились и новые слова, и более длинные предложения. И это за неделю!
У нас в ноябре назначена проверка развития в типат халав. Я спросила у Аелет, что Бен должен уметь. Один из пунктов - знание от 500 до 1000 слов. Я сперва напряглась, а потом начала делать грубый подсчет, и похоже, что с этим пунктом все в порядке: он знает много животных, мебель, еду, одежду, игрушки и еще разные категории, всякие глаголы и кучу просто слов.
В конце мая мы продали нашу квартиру, цена продажи получилась как раз такая, как мы хотели. К счастью, наши покупатели не поняли, что нам уже уж горело продать и что мы были бы готовы уступить в цене. В конце августа мы переехали на съемную квартиру в Харише, живем в доме напротив нашего будущего дома. По договору покупки, мы должны были бы получить ключи в начале октября, но до готовности дома еще как до луны. Пока нам это на руку - наш съем подписан наа 6 месяцев и он nonrefundable. Так что лучше всего, если мы получим ключи в начале февраля, и нам заплатят компенсацию за просрочку.
Бен называет эту квартиру "байт хадаш" (новый дом). Интересно, как он будет называть квартиру, в которую мы переедем через несколько месяцев.
Живем по большому счету на большой стройке, есть только одиночные заселенные дома. Планируется, что Хариш будет новым Модиином, посмотрим, реализуется ли. У нас на это возлагаются большие надежды.
Бена решили оставить в садике в Пардес Хане до конца этого года, а в следующем уже отдадим в Харише.
Бен продолжает спать с нами в кровати. Из-за того, что у него уже была одна большая перемена с переездом, и еще один переезд не за горами, мы даже не пытаемся приучать его к его кроватке. Решили, что переедем, купим ему красивую кровать, сделаем из этого целое событие, и тогда уже будем переучивать спать самому. А в его кроватке сейчас в основном спит Мика.
Еще у него появилась мерзкая привычка проснуться в 4 утра, заставить меня перейти в салон, включить свет и требовать мультик. Я, конечно, не ведусь, и мы засыпаем опять, но сон уже перебит.
Спит без подгузника. Чаще всего ночью просыпается с просится в туалет, очень редко просыпается описаным.
С месяц назад спрятали бимбу и купили Бену беговел - двухколесный велосипед без педалей. Классная штука для развития равновесия. Если получится как планируется, то следующим этапом будет велосипед, может даже и без дополнительных колес.
Бен внезапно полюбил чтение книг. Любимые - "Лев, который любил клубнику" и "У обезьянки проблема". Иногда даже пытается "читать" сам - открывает страницу и декламирует по памяти.
В садике все еще спит днем, а на выходных с нами чаще всего нет. Если едем куда-нибудь в машине, то спит почти всегда.
Полюбил смотреть мультики, но Пеппа по-прежнему лидирует. Причем любит он не саму Пеппу, а ее лучшую подругу овечку Сюзи. Я ему даже купила в Америке плюшевую Сюзи.
В конце августа сделали Бену даркон и визу в Америку. Теперь дело за малым :)
На новой работе первые несколько месяцев были ужасно скучными, я очень много времени сидела в Интернете. Говорила об этом несколько раз с моим прямым начальником, он мне говорил "Не страшно". А в сентябре на нас внезапно свалилось несколько проектов, и теперь не продохнуть. Например, в четверг я вернулась домой в 8:30, а с 9:30 до 11 у меня были телефонные конференс коллы. Единственный, кто от этого выигрывает, это Нора. Я эти полтора часа разговаривала и гуляла с ней. Хорошо, что у WebEx есть аппликация для телефона, и если нужно только видеть shared screen, а не делать share самой, то телефона больше чем достаточно. Даже удобнее делать print screen, если есть такая необходимость.
В июле начали водить Бена к клинаит тикшорет. Не смогли найти русскоязычную в адекватной близости от Пардес Ханы, так что ходим в ивритоязычной. Видимо, у нее особо не было опыта с двуязычными детьми, потому что ее до сих пор удивляет, что я с Беном пытаюсь говорить по-русски. Но все равно, тетка она хорошая. Ходим раз в неделю, иногда по разным причинам занятия выпадают.
Вначале мы получали почти полный возврат за занятия от страховки Бена, потом они поняли, что сделали ошибку, и возврат положен только после 3 лет. Так что до ноября платим сами, а там опять начнут возмещать большую часть.
Бен воспринимает визиты к Аелет как походы на игровую площадку, часто просится к ней просто так. Я на эти занятия смотрю больше как коучинг для меня - я вижу, как нужно разговаривать с Беном, как его поправлять, в какие игры играть, как читать книжки. За почти 4 месяца походов к ней у Бена есть очень хороший прорыв с речью, сейчас мы впервые находимся в стадии, когда мне уже не кажется, что он существенно отстает в речи от своих ровесников. Не уверена, что улучшение произошло только благодаря занятиям, скорее все в комплексе: и Аелет как таковая, и ее влиятие на мой стиль общения с Беном, и садик, и в в общем возраст. Но главное, что Бен говорит все лучше и лучше. И прогресс заметен насколько, что я после недельной поездки в Америку заметила, что появились и новые слова, и более длинные предложения. И это за неделю!
У нас в ноябре назначена проверка развития в типат халав. Я спросила у Аелет, что Бен должен уметь. Один из пунктов - знание от 500 до 1000 слов. Я сперва напряглась, а потом начала делать грубый подсчет, и похоже, что с этим пунктом все в порядке: он знает много животных, мебель, еду, одежду, игрушки и еще разные категории, всякие глаголы и кучу просто слов.
В конце мая мы продали нашу квартиру, цена продажи получилась как раз такая, как мы хотели. К счастью, наши покупатели не поняли, что нам уже уж горело продать и что мы были бы готовы уступить в цене. В конце августа мы переехали на съемную квартиру в Харише, живем в доме напротив нашего будущего дома. По договору покупки, мы должны были бы получить ключи в начале октября, но до готовности дома еще как до луны. Пока нам это на руку - наш съем подписан наа 6 месяцев и он nonrefundable. Так что лучше всего, если мы получим ключи в начале февраля, и нам заплатят компенсацию за просрочку.
Бен называет эту квартиру "байт хадаш" (новый дом). Интересно, как он будет называть квартиру, в которую мы переедем через несколько месяцев.
Живем по большому счету на большой стройке, есть только одиночные заселенные дома. Планируется, что Хариш будет новым Модиином, посмотрим, реализуется ли. У нас на это возлагаются большие надежды.
Бена решили оставить в садике в Пардес Хане до конца этого года, а в следующем уже отдадим в Харише.
Бен продолжает спать с нами в кровати. Из-за того, что у него уже была одна большая перемена с переездом, и еще один переезд не за горами, мы даже не пытаемся приучать его к его кроватке. Решили, что переедем, купим ему красивую кровать, сделаем из этого целое событие, и тогда уже будем переучивать спать самому. А в его кроватке сейчас в основном спит Мика.
Еще у него появилась мерзкая привычка проснуться в 4 утра, заставить меня перейти в салон, включить свет и требовать мультик. Я, конечно, не ведусь, и мы засыпаем опять, но сон уже перебит.
Спит без подгузника. Чаще всего ночью просыпается с просится в туалет, очень редко просыпается описаным.
С месяц назад спрятали бимбу и купили Бену беговел - двухколесный велосипед без педалей. Классная штука для развития равновесия. Если получится как планируется, то следующим этапом будет велосипед, может даже и без дополнительных колес.
Бен внезапно полюбил чтение книг. Любимые - "Лев, который любил клубнику" и "У обезьянки проблема". Иногда даже пытается "читать" сам - открывает страницу и декламирует по памяти.
В садике все еще спит днем, а на выходных с нами чаще всего нет. Если едем куда-нибудь в машине, то спит почти всегда.
Полюбил смотреть мультики, но Пеппа по-прежнему лидирует. Причем любит он не саму Пеппу, а ее лучшую подругу овечку Сюзи. Я ему даже купила в Америке плюшевую Сюзи.
В конце августа сделали Бену даркон и визу в Америку. Теперь дело за малым :)
На новой работе первые несколько месяцев были ужасно скучными, я очень много времени сидела в Интернете. Говорила об этом несколько раз с моим прямым начальником, он мне говорил "Не страшно". А в сентябре на нас внезапно свалилось несколько проектов, и теперь не продохнуть. Например, в четверг я вернулась домой в 8:30, а с 9:30 до 11 у меня были телефонные конференс коллы. Единственный, кто от этого выигрывает, это Нора. Я эти полтора часа разговаривала и гуляла с ней. Хорошо, что у WebEx есть аппликация для телефона, и если нужно только видеть shared screen, а не делать share самой, то телефона больше чем достаточно. Даже удобнее делать print screen, если есть такая необходимость.
(no subject)
Aug. 11th, 2016 04:07 pmВ начале недели была на похоронах бывшего сотрудника. Мы не были особенно близки, но все равно на меня это сильно подействовало.
Человек 72-го года рождения. Вышел утром на пробежку, вернулся домой, потерял сознание. Вызвали скорую, в больнице зафиксировали остановку сердца. У него осталось три ребенка, младшему 5 лет.
Спортивный, никогда бы не сказала, что у такого могут быть проблемы со здоровьем.
Я знаю, что он только вернулся из очередной поездки в Америку, на следующий день должен был быть полугодичный board of directors, плюс жара, плюс постоянно очень напряженная интенсивная работа. Думаю, все это вместе сложилось, но это домыслы, конечно.
Человек 72-го года рождения. Вышел утром на пробежку, вернулся домой, потерял сознание. Вызвали скорую, в больнице зафиксировали остановку сердца. У него осталось три ребенка, младшему 5 лет.
Спортивный, никогда бы не сказала, что у такого могут быть проблемы со здоровьем.
Я знаю, что он только вернулся из очередной поездки в Америку, на следующий день должен был быть полугодичный board of directors, плюс жара, плюс постоянно очень напряженная интенсивная работа. Думаю, все это вместе сложилось, но это домыслы, конечно.
Я - пожарник
Aug. 3rd, 2016 03:45 pmУ нас на работе сегодня были короткие учения, как вести себя при пожаре. Была пожарная тревога, мы все спустились на парковку, нам показали, как пользоваться разными видами средств тушения пожара, и даже дали попробовать, как запускать газовый огнетушитель.
Вернулась я к компьютеру, пишу Гилю в чате о последних событиях. Он мне пишет в ответ: "Your work is sooo strange".
Вернулась я к компьютеру, пишу Гилю в чате о последних событиях. Он мне пишет в ответ: "Your work is sooo strange".
Common mistakes in English
Jun. 30th, 2016 06:39 pmУ нас на работе сегодня была двухчасовая лекция на тему Common mistakes in English. На самом деле, лекция была о межнациональных отличиях израильтян и американцев, о том, как это выражается в подборе слов, которыми мы пользуемся в нашей переписке, и о том, к каким недоразумениям это приводит. Очень интересная лекция, попытаюсь записать здесь то, что еще помню.
Корпоративная и бизнес культура северной Америки построена на ценностях группы WASP - white anglo-saxon protestants, которые мягко говоря не очень охотно принимают все, что на них непохоже, включая иноземных партнеров. Эти люди обычно придерживаются строгого дресс кода, глядят несколько высокомерно, флюктуации их голоса минимальны, они производят мало физических действий. Уже одно это описание показывает, насколько их культура поведения отличается от израильской.
Лектор привела пример из какого-то известного в узких кругах исследования израильских и американских ценностей о том, как они воспринимаются другой стороной.
Израильтяне ценят прямоту и честность, что американцами воспринимается как грубость, творческий подход и способность к импровизации, что американцами воспринимается как безответственность, теплоту, что американцами воспринимается как фамильярность. Американцы ценят дружелюбность и вежливость, что израильтянами воспринимается как лицемерие, продуманность, что израильтянами воспринимается как ограниченность.
Там было еще много пунктов, но это то, что я запомнила.
Американцы очень любят позитив и нейтральные формулировки.
Воображаемая ситуация: одна сторона послала мейл, другая сторона его либо не получила, либо думает, что не получила. Самый плохой вариант - You did not send me a mail - то есть мы заранее обвиняем того, кто послал / должен был послать. Чуть лучше - I did not receive a mail - мы берем вину на себя, непонятно зачем. Самый удачный - The mail did not arrive - нет прямого указания на виновного, можно спокойно перейти к конструктивному решению этой проблемы.
Плохой вариант: We will not meet a deadline. Хороший вариант: The deadline will not be met.
Нельзя начинать мейл с критики. Всегда нужно указать что-то хорошее, а лишь после этого переходить к перечню недостатков.
Must / have to / should
Must предполагает, что иерархически вы стоите или думаете, что стоите выше, чем получатель мейла. Не важно, так это или нет, но вы вызываете антагонизм одном словом must. You must do it this way. Более того, у must нет прошлого или будущего, оно всегда в настоящем.
Have to выражает необходимость, но без назидательного оттенка.
Should выражает что-то вроде "тебе стоит сделать это так, а не иначе", вроде и не приказание, но и назидательность присутствует.
В общем, have to - наиболее удачный вариант.
Лектор привела несколько примеров сделок, которые не состоялись с американцами либо из-за поведения, либо из-за выбора формулировок.
Пример номер 1. Группа израильтян - начальник группы, два инженера и представитель производства - приезжают на деловую встречу с потенциальным покупателем в Америку. Продукт готов не на 100%, во время презентации одному из инженеров приходит в голову идея, как решить проблему, он перебивает начальника группы, начинает рассказывать, в чем состоит идея, они начинают краткий брейнсторминг, в какой-то момент извиняются перед слушателями, просят 10-минутный перерыв, выходят в коридор и на стандартных израильских повышенных тонах продолжают обсуждать. Приходят ко концензусу, возвращаются, представляют уже полное решение. В итоге сделка не состоялась. Не потому, что приехали неподготовленными. И не потому, что говорили на повышенных тонам. А потому, что инженер, не соблюдя иерархию, перебил начальника группы, подорвав тем самым его авторитет и позицию. Ценности группы WASP.
Пример номер 2. Идет презентация некоей машины, и представитель израильской компании-разработчика завершает ее словами it is working. Работает. Только согласно грамматике и восприятию, работает сейчас, а не в принципе работает. Нужно было сказать it works, и у потенциального покупателя не закралось бы сомнение, будет ли работать завтра. Мы бы сказали, что это просто плохой английский, но многие американцы думают иначе.
По аналогии с предыдущим примером, фраза I fix the bug in the program по большому счету тоже явлется примером плохого английского, но подозрительный покупатель думает: почему не I am fixing? То есть багов столько, что люди только тем и занимаются, что их поправляют?
Соотношение количества слов в словаре между ивритом и английским - 1:7. То есть в английском слов в 7 раз больше, чем в иврите. При этом в иврите очень развиты глаголы - и речь идет даже не столько о спряжениях, сколько о многообразии глаголов. В английском используется put для одежды, обуви, носков, украшений, духов и еще много чего. В иврите есть 17 разных глаголов для надевания разных предметов туалета. При этом иврит относительно беден существительными. Например, у нас есть только одно слово для снега. В английском есть 12 терминов, обозначающих разные состояния снега. Лектор это отнесла за счет того, что мы - люди действия, а американцы - люди болтологии.
Еще лектор объяснила, почему Билл Клинтом именно так сформулировал свою знаменитую фразу I did not have sexual relationship with that woman.
I did not - наиболее сильный акцент всегда находится в первой части предложения. Did not звучит горазо сильнее, чем didn't.
Have - это как бы даже не совсем глагол, то есть как бы не совсем действие.
Sexual relationship - во-первых, он не мог сказать sex с экрана телевизора, во-вторых, длинная формулировка "отводит" внимание от самого действия.
That - он отдалил от себя Монику максимально далеко, сказав that, а не this.
Корпоративная и бизнес культура северной Америки построена на ценностях группы WASP - white anglo-saxon protestants, которые мягко говоря не очень охотно принимают все, что на них непохоже, включая иноземных партнеров. Эти люди обычно придерживаются строгого дресс кода, глядят несколько высокомерно, флюктуации их голоса минимальны, они производят мало физических действий. Уже одно это описание показывает, насколько их культура поведения отличается от израильской.
Лектор привела пример из какого-то известного в узких кругах исследования израильских и американских ценностей о том, как они воспринимаются другой стороной.
Израильтяне ценят прямоту и честность, что американцами воспринимается как грубость, творческий подход и способность к импровизации, что американцами воспринимается как безответственность, теплоту, что американцами воспринимается как фамильярность. Американцы ценят дружелюбность и вежливость, что израильтянами воспринимается как лицемерие, продуманность, что израильтянами воспринимается как ограниченность.
Там было еще много пунктов, но это то, что я запомнила.
Американцы очень любят позитив и нейтральные формулировки.
Воображаемая ситуация: одна сторона послала мейл, другая сторона его либо не получила, либо думает, что не получила. Самый плохой вариант - You did not send me a mail - то есть мы заранее обвиняем того, кто послал / должен был послать. Чуть лучше - I did not receive a mail - мы берем вину на себя, непонятно зачем. Самый удачный - The mail did not arrive - нет прямого указания на виновного, можно спокойно перейти к конструктивному решению этой проблемы.
Плохой вариант: We will not meet a deadline. Хороший вариант: The deadline will not be met.
Нельзя начинать мейл с критики. Всегда нужно указать что-то хорошее, а лишь после этого переходить к перечню недостатков.
Must / have to / should
Must предполагает, что иерархически вы стоите или думаете, что стоите выше, чем получатель мейла. Не важно, так это или нет, но вы вызываете антагонизм одном словом must. You must do it this way. Более того, у must нет прошлого или будущего, оно всегда в настоящем.
Have to выражает необходимость, но без назидательного оттенка.
Should выражает что-то вроде "тебе стоит сделать это так, а не иначе", вроде и не приказание, но и назидательность присутствует.
В общем, have to - наиболее удачный вариант.
Лектор привела несколько примеров сделок, которые не состоялись с американцами либо из-за поведения, либо из-за выбора формулировок.
Пример номер 1. Группа израильтян - начальник группы, два инженера и представитель производства - приезжают на деловую встречу с потенциальным покупателем в Америку. Продукт готов не на 100%, во время презентации одному из инженеров приходит в голову идея, как решить проблему, он перебивает начальника группы, начинает рассказывать, в чем состоит идея, они начинают краткий брейнсторминг, в какой-то момент извиняются перед слушателями, просят 10-минутный перерыв, выходят в коридор и на стандартных израильских повышенных тонах продолжают обсуждать. Приходят ко концензусу, возвращаются, представляют уже полное решение. В итоге сделка не состоялась. Не потому, что приехали неподготовленными. И не потому, что говорили на повышенных тонам. А потому, что инженер, не соблюдя иерархию, перебил начальника группы, подорвав тем самым его авторитет и позицию. Ценности группы WASP.
Пример номер 2. Идет презентация некоей машины, и представитель израильской компании-разработчика завершает ее словами it is working. Работает. Только согласно грамматике и восприятию, работает сейчас, а не в принципе работает. Нужно было сказать it works, и у потенциального покупателя не закралось бы сомнение, будет ли работать завтра. Мы бы сказали, что это просто плохой английский, но многие американцы думают иначе.
По аналогии с предыдущим примером, фраза I fix the bug in the program по большому счету тоже явлется примером плохого английского, но подозрительный покупатель думает: почему не I am fixing? То есть багов столько, что люди только тем и занимаются, что их поправляют?
Соотношение количества слов в словаре между ивритом и английским - 1:7. То есть в английском слов в 7 раз больше, чем в иврите. При этом в иврите очень развиты глаголы - и речь идет даже не столько о спряжениях, сколько о многообразии глаголов. В английском используется put для одежды, обуви, носков, украшений, духов и еще много чего. В иврите есть 17 разных глаголов для надевания разных предметов туалета. При этом иврит относительно беден существительными. Например, у нас есть только одно слово для снега. В английском есть 12 терминов, обозначающих разные состояния снега. Лектор это отнесла за счет того, что мы - люди действия, а американцы - люди болтологии.
Еще лектор объяснила, почему Билл Клинтом именно так сформулировал свою знаменитую фразу I did not have sexual relationship with that woman.
I did not - наиболее сильный акцент всегда находится в первой части предложения. Did not звучит горазо сильнее, чем didn't.
Have - это как бы даже не совсем глагол, то есть как бы не совсем действие.
Sexual relationship - во-первых, он не мог сказать sex с экрана телевизора, во-вторых, длинная формулировка "отводит" внимание от самого действия.
That - он отдалил от себя Монику максимально далеко, сказав that, а не this.
(no subject)
Apr. 24th, 2016 03:23 pmЗа последние месяцы есть определенный прорыв со словарным запасом, но предложениями Бен пока так и не заговорил. Максимум три слова вместе соединяет, не более, чаще только два. Из редких предложений из трех слов - сегодня на пикнике спросил относительно пары, которая пошла в туалет: "Эйфо hем ольхим?" (Где (в случае Бена - куда) они идут?)
Пытается повторять за нами очень много слов. Далеко не все запоминает, но очень многое повторяет как обезьянка.
Из того, что сейчас вспомнилось сразу:
нининина - мандарина
нананина - нектарина
риба - варенье
батата
мелон - дыня
ярок - зеленый
така (так + каха)
мима (мама + има)
миц - сок
сус - лошадь
тода - спасибо (вообще часто говорит спасибо)
де (шель) - определяет принадлежность чего-то кому-то
тири - смотри
уга - любое сладкое
глида - мороженое
кай (хам) - горячо
тата (савта) - бабушка
говорит нечто невоспроизводимое, имея ввиду йогурт
йона - голубь
Пытается считать до десяти, иногда цифры меняют порядок, но все равно звучат вполне узнаваемо.
По-преждему не любит читать книги, что тоже сужает потенциальный словарный запас и количество слов в предложении. Любит смотреть картинки, но только пытаешься прочитать ему подпись под картинкой - тут же листает дальше.
Любимый зверь - лев. У Бена есть плюшевые лев и жираф, любит обоих, но льва все равно выделяет особо. Еще есть книжка про льва, и он умеет рычать как Лев.
Мика долгое время была Ди, теперь стала Мау.
Любая собака на улице называется Ау, Нора - Ора.
Вообще мы вошли в этап "ма зе" (что это). В четверг ехали из садика, у него в руках фигурка младенца и бутылка сока. И он по очереди показывает каждый предмет и спрашивает "ма зе", и так не меньше 20 раз. Сказать, что он запомнил слово "тинок" (младенец), я не могу.
В течение марта стал проявлять признаки желания ходить на унитаз. Сейчас во время песаховских каникул начали полномасштабное отлучение от подгузников. (Наши августовкие планы отменились по совету директора садика Тани и моей сотрудницы Михаль). Часто просится сам, хотя и пропускает немало пока что. Мы его усердно хвалим за каждый удачный поход в туалет.
Еще у Бена начался голый период на фоне некоторого "чудения" с одеждой. То переодевается по нескольку раз перед выходом, но наоборот начинается раздеваться и бегать голым. В такие голые настроения одеть его почти невозможно. Было у нас два чудесных случая: первый - когда он начал раздеваться на детской площадке, и нам пришлось бегом идти домой, и последние метры были уже в голом виде; второй - нам надо было идти в гости, а Бен отказывался одеваться, мы опаздывали, и он пошел голым до машины. Уже перед посадкой я его упаковала в подгузник и сразу запихнула в кресло, а по дороге мы притормозили на заправке и я его почти полностью одела.
Сам обнимает и иногда целует, хотя чаще разрешает целовать себя.
Научился рисовать круг, корявенько, но сходство присутствует.
В бассейне в последнее время ленится, не делает то, что говорит тренер, в последний раз решил уйти на 10 минут раньше конца урока.
С чисткой зубов и вообще умыванием по-прежнему есть большие проблемы. Уговорить не удается никак, раз в неделю заламываю силой. Не очень понимаю, что с этим делать.
С месяц назад сильно упал и ударился передними зубыми об пол. С тех пор один из передних зубов посерел. Вроде бы и не шатается и точно не болит, но посерел. Собираюсь отвести его к детскому стоматологу.
Любит лего и констукторы.
Научился правильно держать ручку/карандаш.
Любит прятаться со мной под одеялом, чтобы там друг друга пугать и щекотать.
Стал много ходить за ручку и вообще сам ходит гораздо больше. Мы начали ездить по субботам в легкие походы с участием других детей, и на Бена это хорошо влиет. Походы огранизует друг Гиля Натан, таким образом создавая и своему сыну некоторую тусовку, а мы и рады, у нас даже группа в Вотсаппе есть שבת בבוקר יום יפה - прекрасным субботним утром. От половины до 2/3 пути он идет сам, что в среднем составляет 3 километра, чаще всего по камням и по горам. Были в 5-километровом походе с компанией наших друзей, тоже очень хорошо шел. Конечно, просится на ручки еще, но все чаще с ним можно договориться, чтобы он пошел сам.
Купили Бену его первые солнечные очки. Мера вынужденная, после того, как он испортил мои темные. Теперь, когда у него есть свои, мои он вроде бы оставил в покое.
Все еще отказывается носить шапку от солнца. Странно, зимнюю он очень любил, а вот с летней такая беда.
Любит мазать себя кремом, все равно каким. Просит выдавить ему немного и размазывает по рукам-лицу-волосам.
Еще очень любит резиновые сапоги. Недавно в жаркий день случайно увидел их в шкафу, и все, в садик пришлось вести в сапогах.
На Пурим был пигвином. Костюм оказался немного маловат (я покупала его осенью в последнюю поездку в Америку), так что пришлось перешивать в ночь перед праздником, и все равно с шапкой ничего толком сделать не получилось.
Любит делиться едой. Сам предлагает близко знакомым, но можно уговорить поделиться и с другими детьми / взрослыми.
Я в первый раз после зимы сделала педикюр. Бен пришел в неописуемый восторг, трогал мои ногти и все спрашивал: "Ма зе?" (Что это?)
Я таки уволилась из Авголя и 3 апреля начала работать в Гивен Имеджинг. К сожалению, не напрямую, а через компанию-аутсорсинг, но я надеюсь, что хотя бы пару лет смогу там оставаться. Работа находится на расстоянии 30 минут от дома, рабочие часы не такие безумные, как в Авголе. Два, а иногда и три раза в неделю выхожу рано, чтобы забрать Бена из садика. В Авголе после официального сообщения отработала 6 недель, чем ближе было к концу, тем более мерзко вел себя мой уже бывший начальник. Сейчас, месяц спустя после моего последнего дня, я начинаю думать, что его влияние на мой выбор уйти из Авголя было гораздо больше, чем я сама себе признавалась. Человек, который меня сменил, очень своеобразный, я бы сказала, мой полный антипод. Что забавно, мы с ним родились в один день. Иногда звонит и рассказывает последние сплетни.
На новой работе пока все хорошо. Очень много внутренней политики, я работаю в subsidiary, а не в headquarters, но все равно работа мне нравится. Здесь есть много областей, с которыми я ранее не сталкивалась, так что для профессионального роста место полезное. Мой прямой начальник очень приятный человек, здорово с таким работать.
Квартиру мы еще не продали. Вроде бы покупатели нашлись, но сейчас из-за праздников все отложилось. Надеюсь, не сорвется. Страшно загадывать.
Пытается повторять за нами очень много слов. Далеко не все запоминает, но очень многое повторяет как обезьянка.
Из того, что сейчас вспомнилось сразу:
нининина - мандарина
нананина - нектарина
риба - варенье
батата
мелон - дыня
ярок - зеленый
така (так + каха)
мима (мама + има)
миц - сок
сус - лошадь
тода - спасибо (вообще часто говорит спасибо)
де (шель) - определяет принадлежность чего-то кому-то
тири - смотри
уга - любое сладкое
глида - мороженое
кай (хам) - горячо
тата (савта) - бабушка
говорит нечто невоспроизводимое, имея ввиду йогурт
йона - голубь
Пытается считать до десяти, иногда цифры меняют порядок, но все равно звучат вполне узнаваемо.
По-преждему не любит читать книги, что тоже сужает потенциальный словарный запас и количество слов в предложении. Любит смотреть картинки, но только пытаешься прочитать ему подпись под картинкой - тут же листает дальше.
Любимый зверь - лев. У Бена есть плюшевые лев и жираф, любит обоих, но льва все равно выделяет особо. Еще есть книжка про льва, и он умеет рычать как Лев.
Мика долгое время была Ди, теперь стала Мау.
Любая собака на улице называется Ау, Нора - Ора.
Вообще мы вошли в этап "ма зе" (что это). В четверг ехали из садика, у него в руках фигурка младенца и бутылка сока. И он по очереди показывает каждый предмет и спрашивает "ма зе", и так не меньше 20 раз. Сказать, что он запомнил слово "тинок" (младенец), я не могу.
В течение марта стал проявлять признаки желания ходить на унитаз. Сейчас во время песаховских каникул начали полномасштабное отлучение от подгузников. (Наши августовкие планы отменились по совету директора садика Тани и моей сотрудницы Михаль). Часто просится сам, хотя и пропускает немало пока что. Мы его усердно хвалим за каждый удачный поход в туалет.
Еще у Бена начался голый период на фоне некоторого "чудения" с одеждой. То переодевается по нескольку раз перед выходом, но наоборот начинается раздеваться и бегать голым. В такие голые настроения одеть его почти невозможно. Было у нас два чудесных случая: первый - когда он начал раздеваться на детской площадке, и нам пришлось бегом идти домой, и последние метры были уже в голом виде; второй - нам надо было идти в гости, а Бен отказывался одеваться, мы опаздывали, и он пошел голым до машины. Уже перед посадкой я его упаковала в подгузник и сразу запихнула в кресло, а по дороге мы притормозили на заправке и я его почти полностью одела.
Сам обнимает и иногда целует, хотя чаще разрешает целовать себя.
Научился рисовать круг, корявенько, но сходство присутствует.
В бассейне в последнее время ленится, не делает то, что говорит тренер, в последний раз решил уйти на 10 минут раньше конца урока.
С чисткой зубов и вообще умыванием по-прежнему есть большие проблемы. Уговорить не удается никак, раз в неделю заламываю силой. Не очень понимаю, что с этим делать.
С месяц назад сильно упал и ударился передними зубыми об пол. С тех пор один из передних зубов посерел. Вроде бы и не шатается и точно не болит, но посерел. Собираюсь отвести его к детскому стоматологу.
Любит лего и констукторы.
Научился правильно держать ручку/карандаш.
Любит прятаться со мной под одеялом, чтобы там друг друга пугать и щекотать.
Стал много ходить за ручку и вообще сам ходит гораздо больше. Мы начали ездить по субботам в легкие походы с участием других детей, и на Бена это хорошо влиет. Походы огранизует друг Гиля Натан, таким образом создавая и своему сыну некоторую тусовку, а мы и рады, у нас даже группа в Вотсаппе есть שבת בבוקר יום יפה - прекрасным субботним утром. От половины до 2/3 пути он идет сам, что в среднем составляет 3 километра, чаще всего по камням и по горам. Были в 5-километровом походе с компанией наших друзей, тоже очень хорошо шел. Конечно, просится на ручки еще, но все чаще с ним можно договориться, чтобы он пошел сам.
Купили Бену его первые солнечные очки. Мера вынужденная, после того, как он испортил мои темные. Теперь, когда у него есть свои, мои он вроде бы оставил в покое.
Все еще отказывается носить шапку от солнца. Странно, зимнюю он очень любил, а вот с летней такая беда.
Любит мазать себя кремом, все равно каким. Просит выдавить ему немного и размазывает по рукам-лицу-волосам.
Еще очень любит резиновые сапоги. Недавно в жаркий день случайно увидел их в шкафу, и все, в садик пришлось вести в сапогах.
На Пурим был пигвином. Костюм оказался немного маловат (я покупала его осенью в последнюю поездку в Америку), так что пришлось перешивать в ночь перед праздником, и все равно с шапкой ничего толком сделать не получилось.
Любит делиться едой. Сам предлагает близко знакомым, но можно уговорить поделиться и с другими детьми / взрослыми.
Я в первый раз после зимы сделала педикюр. Бен пришел в неописуемый восторг, трогал мои ногти и все спрашивал: "Ма зе?" (Что это?)
Я таки уволилась из Авголя и 3 апреля начала работать в Гивен Имеджинг. К сожалению, не напрямую, а через компанию-аутсорсинг, но я надеюсь, что хотя бы пару лет смогу там оставаться. Работа находится на расстоянии 30 минут от дома, рабочие часы не такие безумные, как в Авголе. Два, а иногда и три раза в неделю выхожу рано, чтобы забрать Бена из садика. В Авголе после официального сообщения отработала 6 недель, чем ближе было к концу, тем более мерзко вел себя мой уже бывший начальник. Сейчас, месяц спустя после моего последнего дня, я начинаю думать, что его влияние на мой выбор уйти из Авголя было гораздо больше, чем я сама себе признавалась. Человек, который меня сменил, очень своеобразный, я бы сказала, мой полный антипод. Что забавно, мы с ним родились в один день. Иногда звонит и рассказывает последние сплетни.
На новой работе пока все хорошо. Очень много внутренней политики, я работаю в subsidiary, а не в headquarters, но все равно работа мне нравится. Здесь есть много областей, с которыми я ранее не сталкивалась, так что для профессионального роста место полезное. Мой прямой начальник очень приятный человек, здорово с таким работать.
Квартиру мы еще не продали. Вроде бы покупатели нашлись, но сейчас из-за праздников все отложилось. Надеюсь, не сорвется. Страшно загадывать.
(no subject)
Feb. 6th, 2016 08:03 pmВ последние пару месяцев есть определенный прорыв в словарном запасе, и слов становится все больше.
Тик - сумка
Ото - машина
Ту (тут) - клубника
Марак - суп
Майа - молоко. Мы никак не можем понять, что это имеет общего с ивритской (халав) или русской версией молока.
Май - вода. Иногда непросто понять, имеется ли в настоящий момент ввиду молоко или все же вода.
Ида (глида) - мороженое
Уга - тортик и вообще любое сладкое
Тоти (Шоши) - воспитательница в садике
Ика (ривка) - еще одна воспитательница
Ито (лишон) - спать
Арье - лев
Од - еще
Тата (савта) - бабушка
Ках/кхи- возьми
Роца/роце - хочешь, причем реальные желания того, у кого он спрашивает, его не интересуют. Например, кричит "роца?" и пихает что-нибудь есть, и не отбиться
Вай, меамем! - потрясающе! когда ему что-то очень нравится
Одно из редких слов на русском - пий - означает указание пить
Смотрит на фотографии, где мы втроем, и показывает мама (или има), папа (или аба) и Бе.
Знает, что Нору зовут Нора, но получается пока чаще всего Ора.
Знает, как говорит собака и овечка.
Очень хорошо понимает и по-русски, и на иврите, но иврит ему, конечно, ближе.
Часто говорит "мама/папа, ню-ню-ню!" Очень забавно выглядит со стороны.
Спит по-прежнему с нами, если удается спящего переложить в его кровать, все равно в середине ночи перебирается к нам.
Больше ходит сам на прогулках, уже не все время просится на ручки. Нас очень выручает Нора: подбирает за ним еду и выполняет роль пастушьей собаки, хотя сама она наверняка этого не знает. Бен за ней очень хорошо бегает, так что стоит позвать Нору, и Бен тоже с гарантией прибежит. Мне вообще не очень понятно, как люди растят детей без собак в доме.
Мы продаем нашу квартиру и покупаем квартиру с садом в Харише. Вернее, договор на покупку мы уже подписали, но покупателей на нашу пока не нашли. Если до мая покупателей не будет, тогда будет пора начинать переживать. Квартира чуть меньше нашей сегодня (у нас 115 метров 4.5 комнаты, там будет 100 метров 4 комнаты), но зато все комнаты на одном этаже, новое строительство, огромный сад (200 метров). Спустя 3 года, я понимаю, что покупка двухэтажной квартиры с маленьким ребенков была ошибкой.
Я в январе ездила на 10 дней в Китай. Из всех моих командировок это была первая, из которой я приехала с мыслью, что возвращаться туда я больше не хочу. Что не очень вероятно, учитывая, что мы начали ролл-аут :)
Мы были 5 дней в городе Джингмен, провинция Хубей, а потом взяли 2 дня для себя в Пекине. В Джингмене загрязнение воздуха такое, что неба не видно, все в желтой дымке. В Пекине, кажется, получше, хотя индекс загрязнения почти такой же.
В Пекине посмотрели Запретный Город и Храм Неба, и еще посетили Шелковый Рынок. На рынке покупать нужно, жестоко торгуясь. В среднем, можно сбросить цену в от 5 до 20 раз в течение 2-10 минут, но сам процесс весьма неприятный, на любителя. Я больше люблю увидеть рекламу о скидках и заплатить, как в Америке, а тут вроде бы и получается очень дешево, а ощущение очень неприятное.
Я получила предложение сменить работу. Должность пониже, но буду видеть Бена гораздо больше. Прошла все этапы интервью, и все застряло на этапе обсуждения зарплаты. Уже больше 2 недель как застряло. И я все в крайности кидаюсь, но мне кажется, что уходить с моей нынешней работы не нужно (хорошая должность, хорошие условия, меня очень уважают включая высшее руководство, при этом я семью вижу только по выходным со всеми вытекающими), то наоборот, что пора бежать. И тогда предложение, которое я получила, выглядит еще более привлекательным. Должность-то ниже, то есть все, что связано с эго, конечно, страдает, зато меньше ответственности, больше свободного времени, почти не будет командировок, ближе к дому. Но должность ниже. Но времени больше. Вот так и мучаюсь. Скорее бы они уже определились с бюджетом, чтобы или согласиться и начать морально готовиться к смене работы, или расслабиться и вкладывать силы в китайский проект, не отвлекаясь на посторонние мысли. А то вместе это как-то сложновато.
У меня уже где-то полгода какие-то постоянные проблемы с глазами, воспаления, сухость, боли, периодически размыто вижу. Очень это выматывает, а разнообразные виды лечения, которые мне выписывают, что-то не очень помогают.
Тик - сумка
Ото - машина
Ту (тут) - клубника
Марак - суп
Майа - молоко. Мы никак не можем понять, что это имеет общего с ивритской (халав) или русской версией молока.
Май - вода. Иногда непросто понять, имеется ли в настоящий момент ввиду молоко или все же вода.
Ида (глида) - мороженое
Уга - тортик и вообще любое сладкое
Тоти (Шоши) - воспитательница в садике
Ика (ривка) - еще одна воспитательница
Ито (лишон) - спать
Арье - лев
Од - еще
Тата (савта) - бабушка
Ках/кхи- возьми
Роца/роце - хочешь, причем реальные желания того, у кого он спрашивает, его не интересуют. Например, кричит "роца?" и пихает что-нибудь есть, и не отбиться
Вай, меамем! - потрясающе! когда ему что-то очень нравится
Одно из редких слов на русском - пий - означает указание пить
Смотрит на фотографии, где мы втроем, и показывает мама (или има), папа (или аба) и Бе.
Знает, что Нору зовут Нора, но получается пока чаще всего Ора.
Знает, как говорит собака и овечка.
Очень хорошо понимает и по-русски, и на иврите, но иврит ему, конечно, ближе.
Часто говорит "мама/папа, ню-ню-ню!" Очень забавно выглядит со стороны.
Спит по-прежнему с нами, если удается спящего переложить в его кровать, все равно в середине ночи перебирается к нам.
Больше ходит сам на прогулках, уже не все время просится на ручки. Нас очень выручает Нора: подбирает за ним еду и выполняет роль пастушьей собаки, хотя сама она наверняка этого не знает. Бен за ней очень хорошо бегает, так что стоит позвать Нору, и Бен тоже с гарантией прибежит. Мне вообще не очень понятно, как люди растят детей без собак в доме.
Мы продаем нашу квартиру и покупаем квартиру с садом в Харише. Вернее, договор на покупку мы уже подписали, но покупателей на нашу пока не нашли. Если до мая покупателей не будет, тогда будет пора начинать переживать. Квартира чуть меньше нашей сегодня (у нас 115 метров 4.5 комнаты, там будет 100 метров 4 комнаты), но зато все комнаты на одном этаже, новое строительство, огромный сад (200 метров). Спустя 3 года, я понимаю, что покупка двухэтажной квартиры с маленьким ребенков была ошибкой.
Я в январе ездила на 10 дней в Китай. Из всех моих командировок это была первая, из которой я приехала с мыслью, что возвращаться туда я больше не хочу. Что не очень вероятно, учитывая, что мы начали ролл-аут :)
Мы были 5 дней в городе Джингмен, провинция Хубей, а потом взяли 2 дня для себя в Пекине. В Джингмене загрязнение воздуха такое, что неба не видно, все в желтой дымке. В Пекине, кажется, получше, хотя индекс загрязнения почти такой же.
В Пекине посмотрели Запретный Город и Храм Неба, и еще посетили Шелковый Рынок. На рынке покупать нужно, жестоко торгуясь. В среднем, можно сбросить цену в от 5 до 20 раз в течение 2-10 минут, но сам процесс весьма неприятный, на любителя. Я больше люблю увидеть рекламу о скидках и заплатить, как в Америке, а тут вроде бы и получается очень дешево, а ощущение очень неприятное.
Я получила предложение сменить работу. Должность пониже, но буду видеть Бена гораздо больше. Прошла все этапы интервью, и все застряло на этапе обсуждения зарплаты. Уже больше 2 недель как застряло. И я все в крайности кидаюсь, но мне кажется, что уходить с моей нынешней работы не нужно (хорошая должность, хорошие условия, меня очень уважают включая высшее руководство, при этом я семью вижу только по выходным со всеми вытекающими), то наоборот, что пора бежать. И тогда предложение, которое я получила, выглядит еще более привлекательным. Должность-то ниже, то есть все, что связано с эго, конечно, страдает, зато меньше ответственности, больше свободного времени, почти не будет командировок, ближе к дому. Но должность ниже. Но времени больше. Вот так и мучаюсь. Скорее бы они уже определились с бюджетом, чтобы или согласиться и начать морально готовиться к смене работы, или расслабиться и вкладывать силы в китайский проект, не отвлекаясь на посторонние мысли. А то вместе это как-то сложновато.
У меня уже где-то полгода какие-то постоянные проблемы с глазами, воспаления, сухость, боли, периодически размыто вижу. Очень это выматывает, а разнообразные виды лечения, которые мне выписывают, что-то не очень помогают.
(no subject)
Jun. 26th, 2015 06:03 pmВсе мои благие намерения делать записи о Бене хотя бы раз в месяц разбились вдребезги о реальность и мою лень. Попытаюсь одним махом восполнить пробел последних 4 месяцев.
В марте Бен пошел в садик в группу для младенцев, в которой находятся дети примерно до года и 8 месяцев. Садик нам посоветовала![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
anisha, за что я ей бесконечно признательна. Привыкание шло порядка двух недель, сперва плакал, когда я уходила, потом привык. Но даже когда плакал, замолкал очень быстро, так что это скорее было представление для мамы, чем реальное горе. Я всегда отвожу Бена в садик, забирает чаще всего Гиль. В садике очень теплое отношение к детям, воспитатели их обнимают, целуют, делают с ними всякие активности, которые дома устраивать проблематично – дети возятся ручками в краске, «пекут» халы по пятницам, у них куча развивающих игрушек. В старшей группе (куда Бен перешел в начале мая) каждый день есть какой-то кружок – спорт, драма, кулинария, разные развивающие занятия, раз в неделю в садик приходит в гости какое-нибудь животное (часто экзотическое типа игуаны или змеи, но бывают и более привычные хомячки, козочки, цыплята). Пурим и Песах, к счастью, не нарушили ничего в процессе привыкания, хоть там и была неделя дома. На Пурим Бен был слоненком. У нас был еще один запасной вариант – тигренок, но там был тонкий костюм, было прохладно, и мы решили, что быть Бену слоном. Тигра оставим на следующий год.
В конце марта мы с друзьями ездили на выходные в циммер и делали пеший 8-километровый маршрут по реке Тавор. Бен был с нами, ехал в переноске у меня на спине. Отказывался ехать с кем-либо другим, включая Гиля. Только на последнем отрезке из-за крутого подъема Бену пришлось отдать его по очереди нескольким ребятам, иначе не поднялись бы. И весь этот подъем Бен орал как ненормальный из-за разлуки с мамой. Еще мы были в очень хорошем ресторане, где Бен очень уважил рис ризотто, и были в австралийском зоопарке, где живут коалы, кенгуру, попугаи и летучие мыши. Кенгуру ходят где хотят, их можно гладить и пытаться с ними дружить. К сожалению, Бен к ним симпатией не проникся, только одну кенгуру внезапно за хвост потянул, и все. Пришлось идти к попугаям, хотя нам с Гилем кенгуру понравились больше.
Весь апрель я приходила домой очень поздно из-за апдейта версии SAP. Сделали проект за 5 недель вместо стандартных 3-4 месяцев, чем я лично очень горжусь. Думала, что в мае жизнь станет спокойнее, но мы уже в конце июня, и конца-края интенсивной работе не видно.
Бен в апреле сам отказался от соски, нашей заслуги в этом никакой. За пару дней буквально.
В мае ездила в командировку в Моксвиль, это первая поездка после декрета. Очень переживала, но вроде бы все прошло нормально. Разговаривала с Беном по скайпу, он смеялся и пытался меня чем-то кормить через монитор. Гилю пришлось наконец научиться его купать, так что поездка имела и еще такой положительный побочный эффект. Я была в глубине души готова, что ребенок останется неделю некупаным, но все обошлось, миллиметры грязи не наросли.
На Шавуот ездили с Беном в мошав Бейт Шеарим (там живет моя сотрудница), смотрели на традиционное празднование, лазили по тракторам, смотрели родео тракторов. Внезапно узнали, что Бену нравятся тракторы, музыка в стиле кантри и артики.
Пару недель назад Бен увидел, как крутится вентилятор под потолком, и теперь он иногда раскидывает руки и крутится вокруг своей оси. Со стороны выглядит очень смешно. Пытается иногда танцевать. Прыгать пока не умеет, но имитироваться пытается, получается, что он сгибает колени и немного присаживается, что придает этому отдаленное сходство с прыжками на месте.
В мае начали чистить Бену зубы зубной щеткой, и поначалу все шло хорошо, но последние несколько недель он начисто отказывается. Зубную пасту съедает, щетку отбрасывает, и все. Губы не разжать, только если силой, но это не вариант. С едой в выходные дни тоже проблема, почти ничего из того, что я готовлю, есть не хочет, питается в основном растворимой кашей и фруктами. А в садике все хорошо, наверное, они готовят лучше меня.
За 4 месяца в садике было несколько болезней, но по-настоящему серьезная была только в последние две недели, все остальное – обычные насморк-кашель, ничего более.
В течение мая-июня вылезли 4 клыка. Эти зубы шли очень болезненно, было много слез, бессонных ночей и общего плохого настроения, но вроде бы это уже позади. До следующей четверки
Книжки читать не любит. Листает, смотрит картинки, пытается вырывать листы, а читать в классическом понимании не получается. Мультики тоже пока не смотрит, максимум пару минут посмотрит, поулыбается, и дальше своими делами занимается. Слов новых пока так и нет, пытаюсь не переживать по этому поводу, получается так себе. Хватает все телефоны, подносит к уху и говорит «Аё». Со стороны это выглядит ужасно потешно. Научился отодвигать стулья от обеденного стола и через них залазить на стол. Поначалу мы напрягались, но потом увидели, что слазит он аккуратно, и расслабились. Если мы забываем закрыть загородку на лестницу, он закрывает ее за нас. Любит порядок, но при этом любит разбрасывать вещи.
Продолжаем ходить в бассейн, уже больше года мы там. Я считаю, что эта группа многое дала Бену, в частности в плане общего физического развития и закаливания. Мне это все сложнее, занятия требуют от меня все больше физических усилий, но пока терпимо.
В конце мая наш садик переезжал в другое здание, и не работал в четверг. Мы скооперировались сanisha и решили выгулять детей в сафари. Приехали к открытию, и почти все время пребывания там у нас было ощущение, что зоопарк открыт только для нас. Такой контраст по сравнению с визитом в выходной день, когда парковка забита и по дорожкам ходят толпы народа. Бену очень понравились жирафы. Еще была небольшая стычка с петухом – из серии «начало я не помню, а потом он меня клюнул».
Несколько недель назад ездили на сбор малины, черники и шелковицы. За 10 лет для меня это впервые. Бену очень понравилась черника. Теперь хотелось бы съездила на красную смородину. Проблема в том, что она есть только на Голанах, от нас это больше 2 часов езды в один конец, и Гиль на это не готов, а самой с Беном на такие расстояния ехать как-то не очень.
Пару месяцев назад Бен решил, что в коляске он ездить больше не будет. Мы хотели оставить ее для каких-то поездок, но поняли, что парень решил наверняка, и упаковали ее на чердак, для следующего ребенка.
Планируем в конце августа начать отлучение от подгузника, посмотрим, что из этого начинания выйдет.
Малыш у нас растет замечательный, ласковый и очень сладкий.
Я записалась на курс в махон Адлер, going to be a better mother. В группе только у меня такой маленький ребенок. Слушаю про проблемы других родителей, и понимаю, что мои «проблемы» с чисткой зубов – это мелочи, real stuff еще впереди.
Потихоньку худею, сегодня на весах было 65.9 кг. Для сравнения, год назад было 73, перед беременностью – 69. Хотелось бы дойти до 63, не знаю, насколько это реально, но мечты имеются. При этом спортом я не занимаюсь, к сожалению, так что вес уходит, но подтянутой я не выгляжу.
Заказала себе браслет, который считает шаги и делает базисный анализ часов сна. Это несколько стимулирует не лениться вечером и идти гулять с Норой, а не сбрасывать это на Гиля. Гиль надо мной смеялся, а через месяц попросил заказать себе такой же. Теперь по вечерам мы спорим, кто из нас пойдет с Норой (раньше мы боролись за то, кто не пойдет).
В конце мая была на семинаре Алены Стоев по стилю, цвету и типам фигур. По результатам – выбросила 2/3 одежды, на новую пока бюджета нет. Теперь думаю, что погорячилась, нужно было сперва купить хоть что-то.
На работе на прошлой неделе пришел новый начальник. Ровно год у нас не было CIO, в какой-то мере символично. Пока непонятно, как это меняет нашу жизнь, но что меняет – это сомнению не подлежит. Судя по некоторым его замечаниям и то тут то там брошенным фразам, легко не будет.
В марте Бен пошел в садик в группу для младенцев, в которой находятся дети примерно до года и 8 месяцев. Садик нам посоветовала
anisha, за что я ей бесконечно признательна. Привыкание шло порядка двух недель, сперва плакал, когда я уходила, потом привык. Но даже когда плакал, замолкал очень быстро, так что это скорее было представление для мамы, чем реальное горе. Я всегда отвожу Бена в садик, забирает чаще всего Гиль. В садике очень теплое отношение к детям, воспитатели их обнимают, целуют, делают с ними всякие активности, которые дома устраивать проблематично – дети возятся ручками в краске, «пекут» халы по пятницам, у них куча развивающих игрушек. В старшей группе (куда Бен перешел в начале мая) каждый день есть какой-то кружок – спорт, драма, кулинария, разные развивающие занятия, раз в неделю в садик приходит в гости какое-нибудь животное (часто экзотическое типа игуаны или змеи, но бывают и более привычные хомячки, козочки, цыплята). Пурим и Песах, к счастью, не нарушили ничего в процессе привыкания, хоть там и была неделя дома. На Пурим Бен был слоненком. У нас был еще один запасной вариант – тигренок, но там был тонкий костюм, было прохладно, и мы решили, что быть Бену слоном. Тигра оставим на следующий год. В конце марта мы с друзьями ездили на выходные в циммер и делали пеший 8-километровый маршрут по реке Тавор. Бен был с нами, ехал в переноске у меня на спине. Отказывался ехать с кем-либо другим, включая Гиля. Только на последнем отрезке из-за крутого подъема Бену пришлось отдать его по очереди нескольким ребятам, иначе не поднялись бы. И весь этот подъем Бен орал как ненормальный из-за разлуки с мамой. Еще мы были в очень хорошем ресторане, где Бен очень уважил рис ризотто, и были в австралийском зоопарке, где живут коалы, кенгуру, попугаи и летучие мыши. Кенгуру ходят где хотят, их можно гладить и пытаться с ними дружить. К сожалению, Бен к ним симпатией не проникся, только одну кенгуру внезапно за хвост потянул, и все. Пришлось идти к попугаям, хотя нам с Гилем кенгуру понравились больше.
Весь апрель я приходила домой очень поздно из-за апдейта версии SAP. Сделали проект за 5 недель вместо стандартных 3-4 месяцев, чем я лично очень горжусь. Думала, что в мае жизнь станет спокойнее, но мы уже в конце июня, и конца-края интенсивной работе не видно.
Бен в апреле сам отказался от соски, нашей заслуги в этом никакой. За пару дней буквально.
В мае ездила в командировку в Моксвиль, это первая поездка после декрета. Очень переживала, но вроде бы все прошло нормально. Разговаривала с Беном по скайпу, он смеялся и пытался меня чем-то кормить через монитор. Гилю пришлось наконец научиться его купать, так что поездка имела и еще такой положительный побочный эффект. Я была в глубине души готова, что ребенок останется неделю некупаным, но все обошлось, миллиметры грязи не наросли.
На Шавуот ездили с Беном в мошав Бейт Шеарим (там живет моя сотрудница), смотрели на традиционное празднование, лазили по тракторам, смотрели родео тракторов. Внезапно узнали, что Бену нравятся тракторы, музыка в стиле кантри и артики.
Пару недель назад Бен увидел, как крутится вентилятор под потолком, и теперь он иногда раскидывает руки и крутится вокруг своей оси. Со стороны выглядит очень смешно. Пытается иногда танцевать. Прыгать пока не умеет, но имитироваться пытается, получается, что он сгибает колени и немного присаживается, что придает этому отдаленное сходство с прыжками на месте.
В мае начали чистить Бену зубы зубной щеткой, и поначалу все шло хорошо, но последние несколько недель он начисто отказывается. Зубную пасту съедает, щетку отбрасывает, и все. Губы не разжать, только если силой, но это не вариант. С едой в выходные дни тоже проблема, почти ничего из того, что я готовлю, есть не хочет, питается в основном растворимой кашей и фруктами. А в садике все хорошо, наверное, они готовят лучше меня.
За 4 месяца в садике было несколько болезней, но по-настоящему серьезная была только в последние две недели, все остальное – обычные насморк-кашель, ничего более.
В течение мая-июня вылезли 4 клыка. Эти зубы шли очень болезненно, было много слез, бессонных ночей и общего плохого настроения, но вроде бы это уже позади. До следующей четверки
Книжки читать не любит. Листает, смотрит картинки, пытается вырывать листы, а читать в классическом понимании не получается. Мультики тоже пока не смотрит, максимум пару минут посмотрит, поулыбается, и дальше своими делами занимается. Слов новых пока так и нет, пытаюсь не переживать по этому поводу, получается так себе. Хватает все телефоны, подносит к уху и говорит «Аё». Со стороны это выглядит ужасно потешно. Научился отодвигать стулья от обеденного стола и через них залазить на стол. Поначалу мы напрягались, но потом увидели, что слазит он аккуратно, и расслабились. Если мы забываем закрыть загородку на лестницу, он закрывает ее за нас. Любит порядок, но при этом любит разбрасывать вещи.
Продолжаем ходить в бассейн, уже больше года мы там. Я считаю, что эта группа многое дала Бену, в частности в плане общего физического развития и закаливания. Мне это все сложнее, занятия требуют от меня все больше физических усилий, но пока терпимо.
В конце мая наш садик переезжал в другое здание, и не работал в четверг. Мы скооперировались с
anisha и решили выгулять детей в сафари. Приехали к открытию, и почти все время пребывания там у нас было ощущение, что зоопарк открыт только для нас. Такой контраст по сравнению с визитом в выходной день, когда парковка забита и по дорожкам ходят толпы народа. Бену очень понравились жирафы. Еще была небольшая стычка с петухом – из серии «начало я не помню, а потом он меня клюнул». Несколько недель назад ездили на сбор малины, черники и шелковицы. За 10 лет для меня это впервые. Бену очень понравилась черника. Теперь хотелось бы съездила на красную смородину. Проблема в том, что она есть только на Голанах, от нас это больше 2 часов езды в один конец, и Гиль на это не готов, а самой с Беном на такие расстояния ехать как-то не очень.
Пару месяцев назад Бен решил, что в коляске он ездить больше не будет. Мы хотели оставить ее для каких-то поездок, но поняли, что парень решил наверняка, и упаковали ее на чердак, для следующего ребенка.
Планируем в конце августа начать отлучение от подгузника, посмотрим, что из этого начинания выйдет.
Малыш у нас растет замечательный, ласковый и очень сладкий.
Я записалась на курс в махон Адлер, going to be a better mother. В группе только у меня такой маленький ребенок. Слушаю про проблемы других родителей, и понимаю, что мои «проблемы» с чисткой зубов – это мелочи, real stuff еще впереди.
Потихоньку худею, сегодня на весах было 65.9 кг. Для сравнения, год назад было 73, перед беременностью – 69. Хотелось бы дойти до 63, не знаю, насколько это реально, но мечты имеются. При этом спортом я не занимаюсь, к сожалению, так что вес уходит, но подтянутой я не выгляжу.
Заказала себе браслет, который считает шаги и делает базисный анализ часов сна. Это несколько стимулирует не лениться вечером и идти гулять с Норой, а не сбрасывать это на Гиля. Гиль надо мной смеялся, а через месяц попросил заказать себе такой же. Теперь по вечерам мы спорим, кто из нас пойдет с Норой (раньше мы боролись за то, кто не пойдет).
В конце мая была на семинаре Алены Стоев по стилю, цвету и типам фигур. По результатам – выбросила 2/3 одежды, на новую пока бюджета нет. Теперь думаю, что погорячилась, нужно было сперва купить хоть что-то.
На работе на прошлой неделе пришел новый начальник. Ровно год у нас не было CIO, в какой-то мере символично. Пока непонятно, как это меняет нашу жизнь, но что меняет – это сомнению не подлежит. Судя по некоторым его замечаниям и то тут то там брошенным фразам, легко не будет.
(no subject)
Jun. 13th, 2014 06:47 amВ эту среду уволили мнего начальника, который по совместительству был моим хорошим другом. Для меня это открывает очень радужные перспективы, если я сумею правильно воспользоваться ситуацией, собственно, манкаль мне об этом сказал открытыл текстом. А у меня вместо оптимизма есть только очень сильное чувство утраты.
И плюс, раньше я знала, что за мной стоит человек, который может и раздаст мне всех слоников, но на людях поддержит на 100 процентов, что за мной - стена. А теперь я одна в поле, где не то что не руку не протянут, а еще и подтолкнут.
Такие дела...
И плюс, раньше я знала, что за мной стоит человек, который может и раздаст мне всех слоников, но на людях поддержит на 100 процентов, что за мной - стена. А теперь я одна в поле, где не то что не руку не протянут, а еще и подтолкнут.
Такие дела...
Подводя итоги года
Jan. 1st, 2014 12:54 pmЗначимые события 2013 года.
Я получила звание "Лучший работник головного отделения 2012 года". В качестве награды нам с Гилем оплатили трехдневный отдых на Хермоне, куда мы и поехали в феврале. Через три недели после поездки мы узнали, что я беременна.
В феврале же мы решили, что хватит платить за съемную квартиру и пора покупать что-то свое. Преодолев целую кучу препятствий, мы купили 4.5 комнатную квартиру-дуплекс в Пардес Хане. По прошествии полугода жизни тут, иногда я начинаю сомневаться, что стоило так упираться, но тем не менее, с конца июня мы стали почетными квартировладельцами и не менее почетными плательщиками ипотеки.
Квартира нам далась очень непросто. Сперва в банке пообещали финансировать 75% стоимости квартиры, мы подписали договор о покупке, с условием, что до 21.06.2013 мы производим полную оплату. И после этого банк вдруг сообщил, что финансировать они будут только 70%. Времени на подачу документов в другой банк уже толком не оставалось, и пока мы улаживали все проблемы, связанные с изменением условий, закончился срок аренды нашей квартиры в Кфар Сабе. 3 недели между окончанием срока аренды и получением ключей от квартиры мы оказались в буквальном смысле слова бездомными. Вещи наши жили в ангаре, животные - у моих родителей в Наарии, Гиль - у своих родителей в Кирьят Моцкине, а я - у друзей в Тель Авиве. Вообще, эти мои друзья - героические люди. Имея двух детей, согласиться приютить у себя беременную девушку на такой срок, совсем нетривиальное решение. За что я им очень благодарна.
Переехав, мы начали делать ремонт. Спали на матрасе на полу в комнате, которая в тот момент не ремонтировалась. У нас получилось поспать почти во всех помещениях. Ремонт тоже занял почти три недели, на последних этапах Нора уже была с нами, что тоже добавляли пикантности. В какой-то момент у собаки началась настоящая депрессия от постоянных стуков, невероятного количества интернациональных рабочих и пыли. Кстати, работали у нас и арабы, и религиозные кипот сругот, и китайцы.
В сентябре, когда все уже устаканилось с квартирой, мы поехали на 5 дней на Родос с друзьями. Было скучновато, но зато отдохнули и пришли немного в себя.
Вернувшись из поездки, пройдя 7 месяцев беременности, я решила немного сбавить обороты, что в моих терминах означает работать не 12-13, а 10-11 часов в сутки. И тут мой начальник решил, что не дело это, сообщив, что он думает о том, чтобы меня повысить. С условием, что если за ближайшие 2 месяца я докажу, что могу, то должность меня дождется до после декрета, а если нет - то он будет приводить кого-то со стороны. Так я стала неофициальным SAP team leader, официально это будет, когда я вернусь на работу.
А 4 ноября у нас родился замечательный мальчик Бен, о чем я уже писала раньше. Наш главный проект. Сегодня Бену почти 2 месяца, и к его "дню рождения" я напишу отдельный пост о том, как прошли эти два месяца дома.
Я получила звание "Лучший работник головного отделения 2012 года". В качестве награды нам с Гилем оплатили трехдневный отдых на Хермоне, куда мы и поехали в феврале. Через три недели после поездки мы узнали, что я беременна.
В феврале же мы решили, что хватит платить за съемную квартиру и пора покупать что-то свое. Преодолев целую кучу препятствий, мы купили 4.5 комнатную квартиру-дуплекс в Пардес Хане. По прошествии полугода жизни тут, иногда я начинаю сомневаться, что стоило так упираться, но тем не менее, с конца июня мы стали почетными квартировладельцами и не менее почетными плательщиками ипотеки.
Квартира нам далась очень непросто. Сперва в банке пообещали финансировать 75% стоимости квартиры, мы подписали договор о покупке, с условием, что до 21.06.2013 мы производим полную оплату. И после этого банк вдруг сообщил, что финансировать они будут только 70%. Времени на подачу документов в другой банк уже толком не оставалось, и пока мы улаживали все проблемы, связанные с изменением условий, закончился срок аренды нашей квартиры в Кфар Сабе. 3 недели между окончанием срока аренды и получением ключей от квартиры мы оказались в буквальном смысле слова бездомными. Вещи наши жили в ангаре, животные - у моих родителей в Наарии, Гиль - у своих родителей в Кирьят Моцкине, а я - у друзей в Тель Авиве. Вообще, эти мои друзья - героические люди. Имея двух детей, согласиться приютить у себя беременную девушку на такой срок, совсем нетривиальное решение. За что я им очень благодарна.
Переехав, мы начали делать ремонт. Спали на матрасе на полу в комнате, которая в тот момент не ремонтировалась. У нас получилось поспать почти во всех помещениях. Ремонт тоже занял почти три недели, на последних этапах Нора уже была с нами, что тоже добавляли пикантности. В какой-то момент у собаки началась настоящая депрессия от постоянных стуков, невероятного количества интернациональных рабочих и пыли. Кстати, работали у нас и арабы, и религиозные кипот сругот, и китайцы.
В сентябре, когда все уже устаканилось с квартирой, мы поехали на 5 дней на Родос с друзьями. Было скучновато, но зато отдохнули и пришли немного в себя.
Вернувшись из поездки, пройдя 7 месяцев беременности, я решила немного сбавить обороты, что в моих терминах означает работать не 12-13, а 10-11 часов в сутки. И тут мой начальник решил, что не дело это, сообщив, что он думает о том, чтобы меня повысить. С условием, что если за ближайшие 2 месяца я докажу, что могу, то должность меня дождется до после декрета, а если нет - то он будет приводить кого-то со стороны. Так я стала неофициальным SAP team leader, официально это будет, когда я вернусь на работу.
А 4 ноября у нас родился замечательный мальчик Бен, о чем я уже писала раньше. Наш главный проект. Сегодня Бену почти 2 месяца, и к его "дню рождения" я напишу отдельный пост о том, как прошли эти два месяца дома.
(no subject)
Dec. 22nd, 2012 07:09 pmТак как 2012 год подходит к концу, можно подвести итоги командировок. Активный был год, и то ли еще будет.
22.01-27.01 - Моксвиль, Северная Каролина
28.02-09.03 - Моксвиль, Северная Каролина
20.03-27.03 - Моксвиль, Северная Каролина
13.05-17.05 - Узловая, Тульская область
23.05-28.05 - Прага (отпуск, да-да-да)
29.07-03.08 - Моксвиль, Северная Каролина
04.11-09.11 - Моксвиль, Северная Каролина
22.01-27.01 - Моксвиль, Северная Каролина
28.02-09.03 - Моксвиль, Северная Каролина
20.03-27.03 - Моксвиль, Северная Каролина
13.05-17.05 - Узловая, Тульская область
23.05-28.05 - Прага (отпуск, да-да-да)
29.07-03.08 - Моксвиль, Северная Каролина
04.11-09.11 - Моксвиль, Северная Каролина
(no subject)
Dec. 22nd, 2012 06:45 pmМне на днях сделали почти диагноз по юзерпику.
Два дня в неделю я перед работой хожу в местную группу "Здоровье" ака Студио С, а после тренировки - арбайтен. Некоторые тетки сразу домой сруливают, а какой-то небольшой процент как и я переодеваются в цивильное и шуруют на работу. Остаемся мы с одной из дам вдвоем, я на низком старте на выход, и вдруг она у меня спрашивает:
- А чем ты занимаешься?
- В IT работаю.
- Я так и думала.
- Почему? Из-за извечных джинс?
- Нет, просто ты выглядишь, как IT-шник.
Оказалось, тетка в HR работает, глаз у нее наметанный. А я теперь все думаю, как это по мне видно?
Два дня в неделю я перед работой хожу в местную группу "Здоровье" ака Студио С, а после тренировки - арбайтен. Некоторые тетки сразу домой сруливают, а какой-то небольшой процент как и я переодеваются в цивильное и шуруют на работу. Остаемся мы с одной из дам вдвоем, я на низком старте на выход, и вдруг она у меня спрашивает:
- А чем ты занимаешься?
- В IT работаю.
- Я так и думала.
- Почему? Из-за извечных джинс?
- Нет, просто ты выглядишь, как IT-шник.
Оказалось, тетка в HR работает, глаз у нее наметанный. А я теперь все думаю, как это по мне видно?
(no subject)
Feb. 15th, 2012 10:42 amУ нас упал сервер мейлов, который физически находится в Америке, в которой сейчас ночь, и у нас временное законное почти-ничего-неделание. Мне нравится :)
Моксвиль, Северная Каролина, январь 2012
Jan. 28th, 2012 02:14 pmВпервые за мою командировочную карьеру о командировке я узнала в день отъезда, за семь часов до отлета, если быть точной. Что ж, и так бывает. Билет мне заказали в последний момент, с датой вылета из Америки ошиблись на неделю. Что забавно, мой билет видели как минимум 6 человек, и никто не заметил, что вернуть меня домой турагент собирается 3 февраля вместо 27 января.
Для моей личной статистики - список командировок 2011 - начала 2012 на новой работе:
10 июля-17 июля - Моксвиль
12 сентября - 14 сентября - Узловая, Тульская область
23 октября - 27 октября - Узловая, Тульская область
11 декабря - 15 декабря – Моксвиль
22 января - 27 января - Моксвиль
Это была первая поездка, когда я была совсем одна и совершенно самостоятельна. Как большая, получила машину :) До этого, если я ехала одна, меня всегда подвозили, а тут все сама. После первого дня научилась добираться от гостиницы до завода и назад без GPS, чем довольно таки горжусь.
Я ничего не писала про прошлые поездки, и вдруг подумала, что жаль. То, что удивляет в первый раз, больше, скорее всего, не удивит, и просто уйдет в историю.
Завод находится в лесу, а в лесу живут олени. Я про них, в общем-то, помнила, но все равно очень впечатлилась, когда мне на подъездах к заводу перебежал дорогу олень. Работники завода говорят, что в ноябре, после брачного периода, олени выходят чаще и выводят потомство. Все мои восторги по поводу оленя отклика не нашли, они для местных жителей как кошки, по степени волнительности.
Еще одним занимательным для меня приключением стала машина, полностью покрытая льдом. Пока я сообразила, что нужно сделать, чтобы стекла отмерзли, прошло какое-то время. Что интересно, лобовое стекло отмораживалось дольше всего.
Американцы такие же зеваки, как и израильтяне. По дороге из аэропорта на завод попала в пробку, доехав до ее причины, увидела, что пробка образовалась из-за двух стоящих на обочине машин и полицейского. На что тут смотреть? А народ смотрит и создает затор :)
В Америке есть перекрестки с четыре знаками "стоп". Работает это следующим образом: та машина, которая подъехала к перекрестку первой, первой же на него и въезжает. В Израиле это никогда бы не работало - все считали бы себя первыми.
Направо можно поворачивать, даже если горит красный свет, кроме тех случаев, когда на перекрестке есть знак, говорящий о том, что поворот направо разрешен только на зеленый.
Самым страшным дорожным нарушением считается не остановиться перед школьным автобусом или не уступить ему дорогу.
У машин всегда есть задние номера, а передние чаще всего отсутствуют. Заправляют машину бензином типа regular, чтобы народ не путался в цифрах и кодах. Бензин очень дешевый, за полный бак я заплатила чуть меньше 35 долларов. И вообще, у меня сложилось впечатление, что продукты и одежда здесь прилично дешевле, чем в Израиле.
Почти в любой еде много сыра, так что неудивительно, что в Америке так много полных людей. Для меня же это "много сыра" опасно, потому как сыр я очень люблю, а приобретать габариты среднего американца пока не хочется. Почти нет овощей, что после Израиля очень трудно.
В последний вечер включила телевизор, рекламы не менее 40 процентов, причем реклама, на мой взгляд, какая-то неубедительная и весьма низкого качества. После этого я начну заново ценить наше телевидение.
Как выяснилось опытным путем, бороться с ужасной электризацией волос следует кондиционером, нужно взять на заметку для нашей израильской зимы.
Научилась немного разбираться в местных фаренгейтовых температурах. Не ручаюсь за точность, но 36 - это где-то в районе нуля-плюс двух, хотя по ощущениям - как +10 в Израиле. Кондиционер нужно ставить на 70, чтобы в комнате было комфортно.
Люди здесь очень дружелюбные. Я слишком дружелюбна для Израиля, но американцы слишком дружелюбны для меня. Еще они очень непосредственны: например, мимо меня на стоянка лизинговых машин шла девушка и очень непосредственно сообщила мне, что ей очень нравятся мои солнечные очки. Приятно, конечно, но в Израиле это как-то мало реально, сообщить прохожему, что тебе нравится какая-то деталь его туалета. Везде нужно вести small talk, с кассиршей в магазине, с официантом, с клерком в аэропорту. Видимо, это часть of being polite, что для скрытого социопата вроде меня очень утомительно.
Кстати, отдельные личности, которые жалуются на досмотры и беседы со службой безопасности в Бен Гурионе, просто давно в Америку не летали. Меня когда-то Франкфуртский аэропорт поразил, но тут все гораздо строже. Я успела освоить аэропорты в Ньюарке, Атланте и Шарлотт, и везде одни и те же очереди, досмотры, проверки...
(no subject)
Nov. 11th, 2011 12:37 pmИз френдленты:
"... в треугольнике любимая работа-семья-деньги чаще всего приходится выбирать две вершины"
А ведь и правда.
"... в треугольнике любимая работа-семья-деньги чаще всего приходится выбирать две вершины"
А ведь и правда.
(no subject)
Oct. 19th, 2011 12:01 pmНа прошлой работе у нас был дресс-код. В открытой обуви нельзя, в джинсах нельзя, в майках нельзя, в футболках и то не в любых. Так что ходила я на работу все время подтянутая, с утюгом общалась чуть ли не каждый день, балетки были максимальной вольностью.
На новой работе (хотя, она уже не такая уж и новая, 4 месяца я здесь), люди одеваются как хотят. Ну, на радостях и я начала - джинсы, иногда кроссовки, лепота. А потом начала замечать, что и люди начали относиться соответственно, ибо в джинсах и кроссовках, как сказал мне мой парикмахер, выгляжу я на 22-23 от силы. Так что пришлось мне вернуться к каблукам, брюкам, рубашкам и пиджакам. Что очень затруднительно, учитывая, что в местной же столовой я поправилась на 4 кг, на мне теперь большая часть офисной одежды не сходится. Зато есть дополнительный стимул худеть.
Прав был Юваль, мой бывший начальник, когда говорил мне, что неважно, во что одеты окружающие, я представляю его фирму, а потому должна быть всегда одета как подобает. Потому как встречают по одежке, но, к сожалению, процентов на 40-50 по ней же и провожают. Хорошо хоть с умом вроде пока все в порядке, для оставшихся процентов провожания.
На новой работе (хотя, она уже не такая уж и новая, 4 месяца я здесь), люди одеваются как хотят. Ну, на радостях и я начала - джинсы, иногда кроссовки, лепота. А потом начала замечать, что и люди начали относиться соответственно, ибо в джинсах и кроссовках, как сказал мне мой парикмахер, выгляжу я на 22-23 от силы. Так что пришлось мне вернуться к каблукам, брюкам, рубашкам и пиджакам. Что очень затруднительно, учитывая, что в местной же столовой я поправилась на 4 кг, на мне теперь большая часть офисной одежды не сходится. Зато есть дополнительный стимул худеть.
Прав был Юваль, мой бывший начальник, когда говорил мне, что неважно, во что одеты окружающие, я представляю его фирму, а потому должна быть всегда одета как подобает. Потому как встречают по одежке, но, к сожалению, процентов на 40-50 по ней же и провожают. Хорошо хоть с умом вроде пока все в порядке, для оставшихся процентов провожания.
(no subject)
Oct. 8th, 2011 07:20 pmДавно не писала, так что сегодня оптом, за прошедшие несколько месяцев.
В июне я сменила работу, в августе мы переехали в Кфар Сабу.
От работы получила Шевроле Круз. Какая мерзкая машина, особенно после Мазды. Жмешь на газ изо всех сил - а она пока разгонится, тебя уже обсигналили со всех сторон. Едешь в горку, и просто чувствуешь, как бедной машинке тяжело. Новая работа в Баркане, дорога в Баркан по долинам и по взгорьям, особенно на заключительном этапе, и каждый день я совершаю насилие над механизмом. У водителя нет зеркала в козырьке, только у пассажира. Я как бы не сторонник краситься во время езды, но приехав, хочется окинуть себя взглядом, но нет. Какой-то шовинист эту машину придумал, не иначе. Кондиционер у машины очень слабый, иногда может пройти минут 15, прежде чем он реально начнет охлаждать. Короче, наша Королла 2008 года в разы лучше этого чуда автомобильной техники, хоть и роботит.
От работы же получила Нокию N8. После айфона это очень больно и неприятно, но я потихоньку привыкаю. Что интересно, в айфоне всякую полезную информацию я записывала в notes, а в этом телефоне фотографирую. Камера здесь, конечно, шикарная (но как по мне, по сравнению с айфоном - это единственное достоинство).
На новой работе есть столовая. Поначалу я очень этому делу обрадовалась, перестала носить еду из дома. А в августе поняла, что поправилась на 3 кг за 2 месяца. Так что теперь опять ношу коробочки. По поводу прибавления в весе записалась на йогу. Реально получается ходить раз в неделю, такими темпами я буду худеть в обратную сторону, то есть в плюс вместо минуса. Кстати, йога - это совсем непросто. Мне Гиль говорил, что там активно потеют и худеют, а я все не верила. Пока я все больше потею и не худею, но только раз в неделю, так что результата нить. Надеюсь, что только пока нить.
В июне я сменила работу, в августе мы переехали в Кфар Сабу.
От работы получила Шевроле Круз. Какая мерзкая машина, особенно после Мазды. Жмешь на газ изо всех сил - а она пока разгонится, тебя уже обсигналили со всех сторон. Едешь в горку, и просто чувствуешь, как бедной машинке тяжело. Новая работа в Баркане, дорога в Баркан по долинам и по взгорьям, особенно на заключительном этапе, и каждый день я совершаю насилие над механизмом. У водителя нет зеркала в козырьке, только у пассажира. Я как бы не сторонник краситься во время езды, но приехав, хочется окинуть себя взглядом, но нет. Какой-то шовинист эту машину придумал, не иначе. Кондиционер у машины очень слабый, иногда может пройти минут 15, прежде чем он реально начнет охлаждать. Короче, наша Королла 2008 года в разы лучше этого чуда автомобильной техники, хоть и роботит.
От работы же получила Нокию N8. После айфона это очень больно и неприятно, но я потихоньку привыкаю. Что интересно, в айфоне всякую полезную информацию я записывала в notes, а в этом телефоне фотографирую. Камера здесь, конечно, шикарная (но как по мне, по сравнению с айфоном - это единственное достоинство).
На новой работе есть столовая. Поначалу я очень этому делу обрадовалась, перестала носить еду из дома. А в августе поняла, что поправилась на 3 кг за 2 месяца. Так что теперь опять ношу коробочки. По поводу прибавления в весе записалась на йогу. Реально получается ходить раз в неделю, такими темпами я буду худеть в обратную сторону, то есть в плюс вместо минуса. Кстати, йога - это совсем непросто. Мне Гиль говорил, что там активно потеют и худеют, а я все не верила. Пока я все больше потею и не худею, но только раз в неделю, так что результата нить. Надеюсь, что только пока нить.
(no subject)
Jun. 4th, 2011 02:13 pmПосле свадьбы у нас каким-то снежным комом покатились крупные перемены. Мы вернули серую Мазду и купили голубую Короллу. Я перехожу на новую работу. Гиль переходит с работы на вольные хлеба. В сентябре мы переезжаем, видимо, в Рош-а-Айн.
С моим переходом на новую работу вышло довольно забавно. За несколько дней до свадьбы мне позвонила моя приятельница и сказала, что один ее бывший начальник стал CIO и набирает команду для начала нового саповского проекта, так что если мне интересно, нужно послать CV. Я работу менять пока не собиралась, думала заняться этим ближе к зиме, и решила послать CV, чтобы понять, где я сегодня на рынке труда. Послала и забыла. После Песаха звонит мне кто-то и говорит: "Я ... из компании ... ". Я сижу и думаю, вроде бы я ничего не заказывала, что он от меня хочет? Пока я сообразила, что это мой потенциальный начальник, разговор развивался странно :) В результате разговора мы назначили интервью на через час после разговора, и я поехала. Компания находится в Баркане, за зеленой чертой. Интервью длилось полтора часа, было видно, что впечатление я произвела весьма хорошее. И опять на неделю - молчание. И опять я забыла, что что-то вообще было. Через неделю - второе интерью, с CFO. И еще через неделю мне позвонили и сказали, что они хотят, чтобы я приступала как можно скорее, потому что первая фаза проекта goes live 1 января 2012 года. Видимо, это было из серии "когда ты чего-то не очень сильно хочешь, ты это легко получаешь". Итак, с 22 июня я начинаю ездить в Баркан.
По этому поводу на нынешней работе я в скором темпе пытаюсь закончить целую кучу дел, работаю оооочень много, даже для меня, одного из самых прибитых на голову трудоголиков в нашем отделе и в Маккаби, и в Кетере. Но есть у нас люди, которые еще ненормальнее меня. В среду, приехав на работу в 7, ушла я с нее тоже в 7. Меня подвозил домой один сотрудник из Маккаби. По дороге ему позвонили, он осел у нас дома минут на 40 на поработать, после чего поехал домой, в Меону (это возле Маалота), а живем мы в ТА, надо отметить. По дороге ему звонили еще раз, вынудив тормозить на обочине и подключаться к системе. И ночью ему еще два раза звонили. А я тот вечер дома до 12:30 дорабатывала, а на следующий день поехала на работу в Кетер к 6, чтобы иметь возможность выйти на 3 часа на установочную встречу с сотрудниками на моей новой работе, потом вернулась в Кетер и была там до полседьмого. В итоге - давление вчера 96/70, сегодня 89/65, 90/70. Самочувствие соотвествующее :)
С моим переходом на новую работу вышло довольно забавно. За несколько дней до свадьбы мне позвонила моя приятельница и сказала, что один ее бывший начальник стал CIO и набирает команду для начала нового саповского проекта, так что если мне интересно, нужно послать CV. Я работу менять пока не собиралась, думала заняться этим ближе к зиме, и решила послать CV, чтобы понять, где я сегодня на рынке труда. Послала и забыла. После Песаха звонит мне кто-то и говорит: "Я ... из компании ... ". Я сижу и думаю, вроде бы я ничего не заказывала, что он от меня хочет? Пока я сообразила, что это мой потенциальный начальник, разговор развивался странно :) В результате разговора мы назначили интервью на через час после разговора, и я поехала. Компания находится в Баркане, за зеленой чертой. Интервью длилось полтора часа, было видно, что впечатление я произвела весьма хорошее. И опять на неделю - молчание. И опять я забыла, что что-то вообще было. Через неделю - второе интерью, с CFO. И еще через неделю мне позвонили и сказали, что они хотят, чтобы я приступала как можно скорее, потому что первая фаза проекта goes live 1 января 2012 года. Видимо, это было из серии "когда ты чего-то не очень сильно хочешь, ты это легко получаешь". Итак, с 22 июня я начинаю ездить в Баркан.
По этому поводу на нынешней работе я в скором темпе пытаюсь закончить целую кучу дел, работаю оооочень много, даже для меня, одного из самых прибитых на голову трудоголиков в нашем отделе и в Маккаби, и в Кетере. Но есть у нас люди, которые еще ненормальнее меня. В среду, приехав на работу в 7, ушла я с нее тоже в 7. Меня подвозил домой один сотрудник из Маккаби. По дороге ему позвонили, он осел у нас дома минут на 40 на поработать, после чего поехал домой, в Меону (это возле Маалота), а живем мы в ТА, надо отметить. По дороге ему звонили еще раз, вынудив тормозить на обочине и подключаться к системе. И ночью ему еще два раза звонили. А я тот вечер дома до 12:30 дорабатывала, а на следующий день поехала на работу в Кетер к 6, чтобы иметь возможность выйти на 3 часа на установочную встречу с сотрудниками на моей новой работе, потом вернулась в Кетер и была там до полседьмого. В итоге - давление вчера 96/70, сегодня 89/65, 90/70. Самочувствие соотвествующее :)
Специально для любимого Бублика
May. 4th, 2010 08:15 amДорогая bublik_ru . Обычно на работе я подключаюсь к Интернету через сетевой кабель. Но сегодня зашла в список wireless сетей - и у меня для тебя персональный подарок. Посмотри, как называется средняя сеть :)
bublik_ru . Обычно на работе я подключаюсь к Интернету через сетевой кабель. Но сегодня зашла в список wireless сетей - и у меня для тебя персональный подарок. Посмотри, как называется средняя сеть :)
