Корнелия Функе, Повелитель Драконов

Совершенно случайно я прочитала о немецком авторе детских книг Корнелии Функе. Ее сравнивали с Джоан Роулингс, оказывается, по ее книгам в настоящее время снимают три фильма. Мне стало интересно, и я полезла искать, что же можно почитать. Первым, на что я наткнулась, оказался "Повелитель Драконов". С вот такой очаровательной аннотацией:

Давным-давно кто-то придумал, что драконы свирепые и страшные, а на завтрак едят принцесс. Но это неправда! На самом деле драконы благородные и отважные, и питаются только лунным светом. "Повелитель драконов" - волшебная история о том, как серебряный дракон Лунг, мальчик по имени Бен и Серношерстка отправляются на поиски родины всех драконов. Друзья даже не подозревают, что это таинственное место ищет и Золотой — охотник на драконов.

И как после этого можно было не прочитать?

Серношерстка оказалась ужасно сварливой, но, как водится, очень доброй внутри кобольдихой. Коболь - это кошко-белка, которая больше всего на свете любит поесть. А уж если есть - так грибы. А уж если грибы....

Вообще, сказка несколько разрушает стереотипы о волшебных существах. Эльфы здесь маленькие и злые. Драконы - серебристые и очень добрые. И на самом деле они не умеют чуять золото, это лишь легенды, в которые верят гномы. Джинн живет в весьма современном автомобиле, который он угнал у арабского шейха. Маленький, но очень живой персонаж, - белый крыс-картограф, составляющий удивительные карты.

Книга еще не дочитана, хотя, думаю, по дороге домой мое растягиваемое удовольствие уже кончится. От нее остается такое легкое и волшебное ощущение, как от первых сказок о мумми-троллях. По-моему, детские книги должны быть именно такими.