nastya_il: (Default)
[personal profile] nastya_il
Мы постоянно смотрим фильмы, разные и хорошие, и я вдруг поняла, что о них, в общем-то, можно писать. Вернее, то, что о них уже написали другие мои френды, ничем не мешает мне внести свою лепту в киноописания. Итак.

The King's Speech /  Король говорит (2010)
В первый раз мы увидели трейлер к этому фильму несколько месяцев назад,  и с тех пор мне ужасно хотелось его посмотреть. Еще бы, биографический фильм о представителе ныне правящей английской династии, историей которой я болела несколько лет. Собственно, не представителе, а представителях, ибо в фильме показаны Георг V, Эдвард VII, миссис Симпсон, на которой он женился, передав тем самым правление Альберту.
Фильм об английском короле Георге VI, который почти весь фильм еще не король, а Альберт, герцог Йорка, и его борьбе с заиканием. Борьбе довольно безуспешной до знакомства с талантливым австралийским логопедом Лайонелом Логом. Фильм начинается с выступления Альберта на стадионе Уэмбли в 1925, которое можно считать абсолютно провальным - из-за сильного заикания слушатели не смогли понять и половины произнесенного. До 1934 года Альберт продолжает обращаться к различным специалистам, без заметного эффекта. И вот его супруга, Елизавета Боуз-Лайон узнает о существовании Лайонела Лога о том, что он, пользуясь нетрадиционными для того времени методами, успешно помогает бороться с заиканием. Одно из правил Лайонела - он работает только в своем кабинете, вне зависимости от титулованности пациента. И вот, Альберт начинает посещать доктор Лога. Не все идет гладко, Альберт прерывает занятия, но при подготовке к коронационной речи Елизавета уговаривает Альберта вновь обратиться к услугам Лайонела. Коронация проходит безупречно.
В 1939, после объявление войны Германии, Альберт в прямом радиоэфире произносит девятиминутное обращение к нации, имевшее колоссальный успех. Этой речью фильм и заканчивается.
Уже от себя добавлю, что на протяжении всей войны Альберт постоянно выходил в радиоэфир, поддерживая нацию в трудное время. Эти радиообращения стали символом того времени.

Date: 2011-01-29 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] rouger.livejournal.com
да..вчера посмотрел его..ниче так..по англиски

Date: 2011-01-29 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] nastya-il.livejournal.com
Мы тоже по-анлийски смотрели.
По-моему, фильм просто блестящий. Хотя в таком моем впечатлении от фильма, скорее всего, большую роль играет очарованность персонажами. И Колином Фертом :)

Date: 2011-02-06 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] nahariyanit.livejournal.com
У Елизаветы хорошее чувство юмора :)

Date: 2011-02-07 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] nastya-il.livejournal.com
Вы посмотрели? И как?

Date: 2011-02-07 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] nahariyanit.livejournal.com
Очень-очень хорошо, даже несмотря на довольно монотонный перевод.

Date: 2011-02-07 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] nastya-il.livejournal.com
Я рада, что вам понравилось

Date: 2011-05-06 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] bublik-ru.livejournal.com
Посмотрела по твоей наводке. Было приятно, но как-то... ммм... очень предсказуемо, что ли. Мне не хватило изюминки, хотя кино очень качественное. Английский у них шикарный совершенно - не такой частый случай, что мне ни разу не ощущалось недостатка перевода

Date: 2011-05-06 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] nastya-il.livejournal.com
Понимаешь как, биопики - они такие и есть обычно, их же про реальных людей снимают.
Я просто очень очарована, давно и, видимо, навсегда, темой монархии и ее представителей, так что у меня нежное отношение к этому фильму еще и оттуда идет.
И потом, где еще такой шикарный английский акцент можно послушать?

Date: 2011-05-06 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] bublik-ru.livejournal.com
вот про акцент - ДАДАДА:) заодно почувствовала издержки советского обучения - для меня все же "родной акцент" - английский, хоть уже столько лет слышу исключительно американский вариант (и до сих пор не всегда разбираю слова, а тут - прямо бальзам на эго:)))

Date: 2011-05-06 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] bublik-ru.livejournal.com
про биопики я понимаю и даже Мирону сказала примерно твоими же словами. но меня так не цепляет, как тебя. меня так все ирландское цепляет, если я правильно понимаю твою мысль

Date: 2011-05-06 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] nastya-il.livejournal.com
Правильно понимаешь мысль. Меня, кстати, ирландское и вообще кельтское тоже цепляет. И скандинавское

Profile

nastya_il: (Default)
nastya_il

July 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 06:00 am
Powered by Dreamwidth Studios