О разнице менталитетов
Aug. 20th, 2008 05:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nastya_il
Мне по работе нужно было приготовить лекцию на два часа, рассказать людям, которые уже реально работают с программой, причем довольно давно, о том, как же они должны работать, создавая payment run в SAP. В лекцию должна была войти непосредственно лекция, краткий курс молодого бойца для тех, у кого склероз, примеры с типовыми ошибками, тренировочные задания и небольшая презентация в PowerPoint.
Накануне мой любимый босс принес мне книгу о том, как же правильно делать эти самые презентации. Там было очень много разумных вещей, о том, что не стоит перегружать презентацию текстом, что она не должна повторять слова лектора, что она должна быть графической, чтобы человек запоминал, опираясь на ассоциации и образы. На самом деле очень интересная книга. И вот, я, вооруженная этими новыми знаниями, села делать презентацию. Можно сказать, творить. Сложно победить свое костное восприятие чего-то привычного, но с этим я худо-бедно справилась. В моей презентации было много картинок. Вначале я рассказывала (и наглядно показывала) о всяких prerequisites, на которых основывается payment run, например, чтобы показать, что уже созданные документы чем-то похожи и, собираясь заплатить какой-то группе поставщиков, нужно выбрать документы, сходные по ряду параметров, я вставила картинку с автоматом с конфетками – разноцветными, но повторяющимися. Эдакое образное мышление включила.
По ходу создания я вовсю советовалась с сотрудниками, как же тот или иной мой творческий порыв сформулировать на иврите, чтобы звучало понятно не только мне. И вот, когда я дошла до самого payment run, и произошло столкновение миров. Когда делаешь payment run, нужно сперва написать дату создания документа и его идентификацию, а потом ввести ряд параметров, ограничивающих, какие же документы войдут в payment run. К слову сказать, в SAPе это одна из немногих транзакций, где, создавая документ, нужно от себя ввести эту самую идентификацию, обычно все четко регламентировано и полет мысли возможен только в текстовых полях. И вот, я, вооруженная книжкой о презентациях, собственным творческим порывом и поиском в Google pictures вставляю картинку с разными рожицами и пишу: персонифицируйте свою payment run. Ну, и, как водится, начинаю тут же советоваться, и как же это сказать, чтобы красиво и понятно. Еще минут 10 у меня ушло на то, чтобы объяснить сотрудникам, что же я имела в виду. На одиннадцатой минуте я сдалась и просто вставила перечень необходимых к заполнению полей. А все могло быть так красиво…
Кстати говоря, в итоге лекцию перенесли на неопределенный срок.
А боссу моему идея понравилась. Хоть кто-то меня понял :)
Накануне мой любимый босс принес мне книгу о том, как же правильно делать эти самые презентации. Там было очень много разумных вещей, о том, что не стоит перегружать презентацию текстом, что она не должна повторять слова лектора, что она должна быть графической, чтобы человек запоминал, опираясь на ассоциации и образы. На самом деле очень интересная книга. И вот, я, вооруженная этими новыми знаниями, села делать презентацию. Можно сказать, творить. Сложно победить свое костное восприятие чего-то привычного, но с этим я худо-бедно справилась. В моей презентации было много картинок. Вначале я рассказывала (и наглядно показывала) о всяких prerequisites, на которых основывается payment run, например, чтобы показать, что уже созданные документы чем-то похожи и, собираясь заплатить какой-то группе поставщиков, нужно выбрать документы, сходные по ряду параметров, я вставила картинку с автоматом с конфетками – разноцветными, но повторяющимися. Эдакое образное мышление включила.
По ходу создания я вовсю советовалась с сотрудниками, как же тот или иной мой творческий порыв сформулировать на иврите, чтобы звучало понятно не только мне. И вот, когда я дошла до самого payment run, и произошло столкновение миров. Когда делаешь payment run, нужно сперва написать дату создания документа и его идентификацию, а потом ввести ряд параметров, ограничивающих, какие же документы войдут в payment run. К слову сказать, в SAPе это одна из немногих транзакций, где, создавая документ, нужно от себя ввести эту самую идентификацию, обычно все четко регламентировано и полет мысли возможен только в текстовых полях. И вот, я, вооруженная книжкой о презентациях, собственным творческим порывом и поиском в Google pictures вставляю картинку с разными рожицами и пишу: персонифицируйте свою payment run. Ну, и, как водится, начинаю тут же советоваться, и как же это сказать, чтобы красиво и понятно. Еще минут 10 у меня ушло на то, чтобы объяснить сотрудникам, что же я имела в виду. На одиннадцатой минуте я сдалась и просто вставила перечень необходимых к заполнению полей. А все могло быть так красиво…
Кстати говоря, в итоге лекцию перенесли на неопределенный срок.
А боссу моему идея понравилась. Хоть кто-то меня понял :)
