Медицина в сериалах

Какой бред я вчера, однако, переводила. Только в латиноамериканских сериалах можно такое встретить.
Доктора вызывают на дом, в пациента стреляли, пока неясно, попали или нет, но в процессе стрельбы он перепугался, свалился с лошади и ударился головой. Ну, ясно, море крови, дохтер предполагает трещину в черепе (на иврите слово шевер - перелом особенно элегантно смотрелось). Через сколько-то там часов он решает: переливание крови - вещь неизбежная. Но. У него нет способа проверить ни группу крови пациента, ни группу крови доноров, поэтому он говорит гениальную фразу: я должен делать это [переливание] осторожно, чтобы не было отторжения. И показывают, как человек пять сдают кровь, каждый в объеме пакета с физраствором.
Мне всегда казалось, что группа крови - есть дело важное, смешивать не рекомендуется, и вообще. Но этое кино перевернуло мои представления о процессе переливания крови. Вот так, просто сообщаешь доктору "я уверен, что у меня его группа крови", доктор тебе иголку в вену, крови накачал - и вперед.