Интересно, почему человеку, вроде бы русскоязычному, но выросшему в культуре не одной с тобой страны, ничего не стоит простить непонимание многого важного для тебя, а человеку, выросшему в очень сходных условиях, почти невозможно простить непонимание малейших нюансов?